حكايات قديمة قدم الزمن: 7 إعادة توزيع وإعادة تشكيل للحكايات الخيالية

إيما واتسون ودان ستيفنز في دور Beast and Belle في ديزني

يمكن أن يعني مصطلح الحكايات الخرافية ، اعتمادًا على ما إذا كنت كاتبًا أو كاتبًا أو مؤرخًا أو هاويًا أو قارئًا عاديًا أو معجبًا بثقافة البوب ​​، بعض الأشياء المختلفة. يمكن أن يشير إلى التقليد الشفهي للقصص الملتزمة بالورق عبر التعهيد الجماعي القديم من قبل الأخوين جريم جاكوب وويلهلم. يمكن أن تشير إلى أي قصة تحتوي على عناصر سحرية تم إنشاؤها قبل فترة زمنية معينة ، أو يمكن تفسيرها بشكل فضفاض لتشمل مجموعة متنوعة من القصص القديمة أو أي عمل حديث يتأثر بها.

قد تتضمن بعض التعريفات عملاً مثل عمل هانز كريستيان أندرسن ، مضيفًا قصصًا مختلطة مثل الحوريةالصغيرة و البطة القبيحة و البجع البري و الجندي الصامد ، و اكثر. لكن غالبًا ما تكون إصدارات ديزني من الحكايات الخيالية هي الوحيدة التي يعرفها الكثير من الناس ، مما قد يؤدي إلى فكرة أن جميع القصص الخيالية تنتهي بأشخاص يعيشون في سعادة دائمة ، لكن الحكايات القديمة التي ألهمت هذه الأفلام غالبًا ما تحتوي على عناصر أكثر قتامة مثل العنف وأكل لحوم البشر والحب غير المتبادل والوفيات الشنيعة.

كما زاد تقليد ديزني في صناعة الأفلام من الحكايات الخرافية من الالتباس فيما يتعلق بما هو حكاية خرافية وما هو غير ذلك. كثير من الناس سوف ينظرون بيتر بان و أليس في بلاد العجائب لأكون هناك مع سندريلا و سنو وايت ، و الجميلة النائمة . حقيقة، بيتر بان هي رواية كلاسيكية ، نُشرت عام 1911 للمؤلف جيه إم باري ، و أليس في بلاد العجائب هي رواية تعود لعام 1865 كتبها لويس كارول. اعتمادًا على كيفية تعريفك للحكاية الخرافية ، يمكنك اختيار تضمين هذه الأعمال أو استبعادها. المسلسل التلفزيوني الشهير ذات مرة تولى رؤية أكثر شمولاً لما يهم ، مع إيما ، ابنة سنو وايت والأمير تشارمينج ، وانتهى بها الأمر مع هوك (نسخة كيليان جونز الساخنة ، وليس الرجل العجوز من فيلم الرسوم المتحركة ديزني). سيختار معظم الفلكلوريين الأكاديميين التمييز بين الروايات الشعبية والقصص الخيالية المستمدة من التقليد الشفهي. اعتمادًا على الغرض من عملك ، يمكن أن يكون هذا التمييز غير واضح أو يتم ملاحظته بحزم.

فيلم The Chronicles of prydain

إن جمال الحكايات الخيالية والأعمال المستوحاة من الحكايات الخيالية هو أنها تندمج في فكرنا وثقافتنا ولغتنا الشعبية بطرق لا تكون واضحة دائمًا بوعي. عبارات مثل ، النجمة الثانية إلى اليمين ، مجنون ككاره ، وشخص لديه ابتسامة قطة شيشاير شائعة في المحادثة مثل الإشارات إلى أنف بينوكيو ، وحذاء سندريلا ، وتفاحة بياض الثلج المسمومة. من خلال هذا التعريف ، يعمل مثل أليس في بلاد العجائب و بيتر بان وحتى ساحر أوز سيعتبر جزءًا من أساطيرنا الثقافية الشعبية / الخيالية. حجة يمكن أن تكون ساحر أوز هو مبدع بالنسبة لنا الآن مثل الجميلة النائمة و سندريلا من أي وقت مضى ، ناهيك عن أن هذه القصص تحتوي على عناصر شائعة جدًا في الحكايات الخيالية: الأشياء السحرية ، والمهام السحرية ، والحيوانات الناطقة ، وفي حالة بيتر بان ، جنية حقيقية.

إضافه على، ساحر أوز بدأ إعادة مزجها في وعينا الشعبي بنفس الطريقة التي كانت عليها الحكايات القديمة لغريم وأندرسن. الموسيقية شرير ، وكتب ماجواير التي تستند إليها الموسيقى ، المسلسلات القصيرة تين مان ، ودمج Oz في الدعائم الشعبية مثل خارق للعادة (تشارلي ، يا سوف) كلها أمثلة على كيف أصبح عدم التواجد في كانساس بعد الآن شائعًا ومعروفًا ثقافيًا مثل مفهوم المرأة التي أجبرت على العمل كخادمة يتم إنقاذها في النهاية وتصبح غنية وقوية.

نسخة حكاية قديمة في مجلد جريم ليست الوحيدة الموجودة ؛ إنها مجرد نسخة من الحكاية الشائعة التي كانت إما الأكثر شهرة في ذلك الوقت ، أو تجميع العناصر التي يحبها شقيق جريم بشكل أفضل. تلمس عناصر من هذه الحكايات بعضها البعض - الجمال النائم وبياض الثلج ينام كل منهما واستيقظ على قبلة الأمير ، ولكن هناك العديد من المتغيرات من هذه الحكايات حتى قبل عصر الشباب الخيالي والأفلام والتلفزيون. الحكاية القديمة سنو وايت وردة حمراء تم جمعها بواسطة Grimms ولكن كتبها في الأصل Caroline Strahl ، وتحتوي على العديد من العناصر المرتبطة بشكل شائع الجميلة والوحش ، و سنووايت و الأقزام السبعة . حكاية سندريلا تم جمعها بواسطة Grimms ، ولكن كانت هناك بالفعل نسخة أدبية من الحكاية في إيطاليا ، وكان للعديد من الثقافات نسخها الخاصة التي سبقت ذلك. النعال الزجاجية ، والنعال المصنوعة من الفرو ، والنعال الذهبية ، أو مجرد حكايات من الفقر إلى الثراء ، كلها عوامل تؤثر في ما نسميه الآن قصة سندريلا.

فيما يلي تم إعادة مزج الحكايات الخيالية المفضلة لدي وإعادة التشغيل والتحديثات. واسمحوا لي أن أعرف لك في التعليقات!

المسلسل التلفزيوني جريم

(الصورة: NBC)

1.) جريم المسلسل التلفزيوني

أصبحت فكرة عائلة Grimms نفسها نقطة أساسية في المسلسل التلفزيوني جريم ، حيث تم استخدام المصطلح لوصف أولئك الذين اصطادوا مخلوقات مستوحاة من الوحوش الموصوفة في القصص الخيالية. هذا هو أحد الأمثلة المفضلة لدي عن فكرة أن القصص الخيالية تهدف إلى الاندماج في ثقافاتنا وإلهام المزيد من الإبداع.

الملكة لطيفة ونيكولز إيبوني

لديك زوج تاريخي من الإخوة ، يتجول ويدون ملاحظات حول جميع أنواع الحكايات الخيالية. ماذا لو كانت كتابة الكتب مجرد غطاء لمهمة أعمق وأكثر قتامة؟ ماذا لو كانوا يجرون بحثًا لتعلم محاربة الوحوش وحماية البشرية؟ فقاعة. جريم ولد البرنامج التلفزيوني. لم يقتصر الأمر على مقدمة هذا العرض حيث أخذ الحكايات التي سجلها الأخوان جريم وقلبها رأسًا على عقب ، بل أضاف المؤلفين الفعليين كجزء من الحكاية وقاموا بإعادة مزجها أيضًا.

غلاف كتاب متهور

(الصورة: Little، Brown and Company)

2.) إن متهور سلسلة كتب كورنيليا فونكي

هذه السلسلة من تأليف الكاتبة الألمانية كورنيليا فونك ، تتبع مغامرات شقيقين (غير مصادفة يسميان جاكوب وويليام) ، وأصدقائهم ورفاقهم في عالم المرآة ، عالم مشابه لعالمنا ، ولكن مع السحر ، عتبة تقنية أقل ، وعناصر من العديد من الحكايات المألوفة— سندريلا و الجميلة النائمة و هانسل وجريتل و الأمير الضفدع ، والمزيد - مختلط. أحد الأمثلة على الطريقة التي يتم بها خلط تقاليد الحكايات الخيالية في هذه السلسلة: في مرحلة ما ، من أجل تحقيق تأثير سحري معين ، يجب عليهم العثور على التوت الذي نما في حديقة طفل ساحرة الأكل. إذا كنت تستمتع بالقصص الخيالية وترغب في رؤية العناصر المميزة لها ممثلة في الخيال الأصلي ، فقد تكون هذه السلسلة مناسبة لك!

3.) العمل الحي الجميلة والوحش & الكتاب جمال بواسطة روبن ماكينلي

الجميلة والوحش، كما تقول أغنية ديزني ، يبدو أنها حكاية قديمة قدم الزمن. النسخة الأكثر شعبية من الحكاية الخيالية هي النسخة الفرنسية ، التي كتبها مدام ليبرنس دي بومونت (روز ، ص 42). هناك إصدارات أكثر وأقدم ، تعود إلى كيوبيد وسيكي ، وحكايات صينية مختلفة ، وحتى نسخة بومونت الشهيرة هي اختصار لرواية عام 1740 للكاتب غابرييل سوزان باربو دي فيلنوف. مع وضع هذه المعرفة في الاعتبار ، تم إعادة إنتاج فيلم الرسوم المتحركة المباشر من ديزني لفيلم الرسوم المتحركة المسمى Belle’s Village Villeneuve ، وهو إيماءة رائعة لنسخة الحكاية التي أثرت على الفيلم أكثر من غيرها. تضمنت رواية فيلنوف مفهوم أن القلعة نفسها ساحرة ، وجزء تم حذفه من قصة بومونت ، ونقطة حبكة متكاملة لكل من إصدارات ديزني المتحركة والحركة الحية.

بصرف النظر عن ديزني ، الجميلة والوحش تم استكشافها في رواية روبن ماكينلي ، جمال ، تم نشره في الأصل عام 1978. لم يكن لدي أي فكرة أن هذا الكتاب قديم إلى هذا الحد - مثل الحكاية التي يستند إليها ، فإنه يقف أمام اختبار الزمن.

الأميرة توتو أنيمي

(الصورة: Hal Film Maker)

4.) الأميرة توتو قصص مصورة يابانية

الأنمي الأميرة توتو هي قصة بطة صغيرة تحولت إلى فتاة بشرية وراقصة باليه ، الأميرة توتو. لقد وقعت في حب أمير تحت اللعنة. قلادة سحرية تحول البطة الصغيرة إلى شكل بشري ، وتجمع الحكاية بين عناصر البطة القبيحة والباليه بحيرة البجع . إنها قصة جميلة وتستحق نظرة ثانية إذا لم ترها من قبل. هناك الكثير من الحبكة التي كشفت عنها هنا ، ولا أريد إفسادها كثيرًا لأولئك الذين ربما لم يروها.

الى الأبد

(الصورة: 20th Century Fox)

5.) الى الأبد والكتاب مسحور ايلا بقلم جيل كارسون ليفين

هذان هما من المفضلين لدي سندريلا روايات. في الفيلم الى الأبد ، شخصية سندريلا هي دانييل دي بارباراك ، وهي امرأة شابة تحولت إلى خادمة في منزلها من قبل زوجة الأب المنتقمة. تنخرط هي والأمير في محادثة فكرية وفلسفية ، وعندما تنكشف هويتها تنقذ نفسها.

في هذا الكتاب مسحور ايلا بقلم جيل كارسون ليفين ، وجدت إيلا نفسها في وضع مماثل بعد أن اكتُشفت أنها ملعون / موهوبة بالطاعة - غير قادرة على تحدي الأمر المباشر. تخشى أن تتسبب هديتها في إلحاق الأذى بالأمير الذي تحبه ، وتشرع في التخلص من اللعنة. يتضمن كلا الإصدارين من قصة سندريلا وكالة أكثر قليلاً لشخصية العنوان مقارنة بالعديد من الإصدارات السابقة ، وهي إضافة مرحب بها إلى الحكاية. هناك نسخة فيلم من مسحور ايلا ، والذي أحبه أيضًا ، لكنه يختلف تمامًا عن الكتاب ، بالنسبة لأولئك الذين يمثل هذا النوع من الأشياء مشكلة بالنسبة لهم.

الأميرة والضفدع

(الصورة: ديزني)

6.) ديزني الأميرة والضفدع

هناك العديد من الإصدارات والمتغيرات للحكايات التي تتضمن الضفادع والأمراء والأميرات. في النسخة الروائية الروسية ، الأمير إنسان ، والأميرة على شكل ضفدع ، وبمجرد أن يتم تجريدها من اللعن ، تعود إلى شكلها البشري مثل فاسيليسا الحكيم. في نسخة Grimm ، الأميرة إنسان ، والأمير ضفدع. عادةً ما تتضمن نسخة Grimm أميرة تصادق الضفدع على مضض ، وتكون قادرة على الغوص إلى قاع البئر لاستعادة الكرة الذهبية المفقودة. تم تشابك النسختين وإعادة تعيينهما في مدينة نيو أورليانز لفيلم ديزني للرسوم المتحركة. تم تحويل الأمير نافين إلى ضفدع ، وكذلك تيانا ، وهما يغامران معًا في شكل ضفدع طوال معظم الفيلم. يضيف إعداد New Orleans عناصر من السحر والموسيقى والمأكولات المحلية ، مما يجعل هذه إعادة سرد واحدة من المفضلة لدي.

المملكة العاشرة

(الصورة: Mill Creek Entertainment)

مفسدات نهاية اللعبة خارج السياق

7.) المملكة العاشرة مسلسلات

المملكة العاشرة هو مسلسل قصير تم إصداره في عام 2000 ، وهو واحد من أغرب وأغرب وأروع الأفلام التي تأثرت بالحكايات الخيالية التي كان من دواعي سروري أن أشهدها على الإطلاق. ومع ذلك ، فهو ليس للجميع. إنه مسلسل طويل ولكنه أيضًا مسلسل قصير وغريب. هناك ترول كينج يلعبه إد أونيل ، المهووس بالأحذية. أي شخص آخر حصل على النكتة؟ (لعب أونيل دور آل بوندي ، بائع أحذية ، يوم متزوج ولديه أطفال .) أعتقد بصراحة أنه أمر مضحك ، وبعض الممثلين مدهش حقًا.

كما أن لديها شخصية وولف ، التي تعد واحدة من أكبر الشخصيات الخيالية التي أعشقها على الإطلاق. لقد تأثر بفكرة الذئب من Red Riding Hood ، ولكن هذا الذئب يقع على الفور في حب الشخصية الرئيسية ، فيرجينيا ، التي عبرت عن طريق الخطأ إلى المملكة الرابعة مع والدها من خلال مرآة سحرية. نعم، الذي - التي مرآة سحرية. لذلك ، لديه ذيل. صفقة كبيرة ، أليس كذلك؟ إذا كان لديك الوقت لمسح جدولك الزمني ، فاستعد للترفيه ، والمفاجأة ، والارتباك ، و (آمل) المسحور. إذا شاهدته وكرهته ... لقد حذرتك أنه غريب ، أليس كذلك؟ ولا ، لا يمكنني إعادتك 400 دقيقة من حياتك. أنا لست عرابة خرافية. أو سيد الوقت.

إذن ... تلك هي أفضل سبع نسخ لديّ متأثرة بالحكايات الخرافية و / أو تم إعادة مزجها. ما هي بعض من لك؟

(أيضًا ، لقد استشرت بعض المصادر الخارجية لهذه المقالة. انظر أدناه قائمة المراجع ، إذا كنت تشعر بالحاجة إلى مطاردة بعض الحكايات بنفسك!)

جرة جرة binks snoke

جريم ، ج. ، جريم ، و. ، زيبس ، ج.د. ، وغرويل ، ج. (1987). الحكايات الخيالية الكاملة للأخوان جريم. تورنتو: بانتام. نيويورك: سايمون وشوستر.

ماكدونالد ، م.ر. (1982). كتاب مصدر الحكواتي: موضوع وعنوان وفهرس فكرة لمجموعات الفولكلور للأطفال. ديترويت ، ميشيغان: ناشرو نيل شومان بالتعاون مع Gale Research.

روز ، سي (2000). العمالقة والوحوش والتنين: موسوعة الفولكلور والأسطورة والأسطورة. سانتا باربرا ، كاليفورنيا: ABC-CLIO.

(الصورة المميزة: ديزني)

سارة جودوين حاصلة على بكالوريوس. في الحضارة الكلاسيكية وماجستير في علوم المكتبات من جامعة إنديانا. بمجرد أن قامت بحفر أثري ووجدت أشياء قديمة رائعة. تتمتع سارة بمجموعة متنوعة من وسائل الترفيه الشاملة مثل عصر النهضة ، واتفاقيات الرسوم المتحركة ، و steampunk ، واتفاقيات الخيال العلمي والخيال. في وقت فراغها ، تكتب أشياء مثل حكاية الهايكو الخيالية والروايات الخيالية والشعر الرهيب عن مطاردتها من قبل الأبوسومات ذات العين الواحدة. في أوقات فراغها الأخرى ، كانت تبيع برامج nerdware باسم مع حبة من تصاميم الملح و تغريدات ، و هلاويات .

هل تريد المزيد من القصص مثل هذا؟ كن مشتركا وادعم الموقع!

- لدى Mary Sue سياسة تعليق صارمة تمنع ، على سبيل المثال لا الحصر ، الإهانات الشخصية أي واحد والكلام الذي يحض على الكراهية والتصيد .—