أعلن قاموس Merriam-Webster ، وهو كلمة سلطة مع أفضل حساب على Twitter ، عن إدخال 530 كلمة جديدة في قاموسه لشهر سبتمبر 2019. وكان الأمر الأكثر إثارة هو تعريفها رسميًا كخيار ضمير لأولئك الذين تكون هويتهم الجنسية غير ثنائية.
إعلان تغريدة القاموس عن انضمامهم إلى كلمات أخرى قفزت إلى الاستخدام الشائع للغة الإنجليزية ، مثل اختبار Bechdel ، واللغة المنفردة المجانية ، والحالة العميقة. في حين أن معظم التغريدات الفردية التي صدرت في شهر سبتمبر من Merriam-Webster تلقت عددًا قليلاً من الإعجابات والتغريدات ، إلا أنها كانت أخبارًا كبيرة وتم استقبالها بحماس على وسائل التواصل الاجتماعي.
تمت إضافة الضمير غير الثنائي 'هم' إلى القاموس. https://t.co/tadl1VdfB0
- ميريام ويبستر (MerriamWebster) 17 سبتمبر 2019
هم كضمير غير ثنائي هو الآن الاستخدام الرابع للكلمة في القاموس ، كما هو محدد:
- تُستخدم للإشارة إلى شخص واحد تكون هويته الجنسية غير ثنائية (انظر المعنى غير الأساسي ج)
كنت أعرف أشياء معينة عن ... الشخص الذي كنت أقابله ... هم قد تبنوا اسمًا محايدًا بين الجنسين قبل بضع سنوات ، عندما أنهم بدأ بالتعرف بوعي على أنه غير ثنائي - أي لا ذكر ولا أنثى. هم كانوا في أواخر العشرينات من العمر ، ويعملون كمخطط أحداث ، ويتقدمون إلى كلية الدراسات العليا.
- ايمي هارمون
في سياق تحديد الجنس ، إليك كيفية تعريف Merriam-Webster غير ثنائي : يتعلق أو كونه شخصًا يتعرف أو يعبر عن هوية جنسية ليست ذكرًا بالكامل ولا أنثى بالكامل.
واشنطن بوست اكتب عن حالة الموافقة على قاموس الضمير ، تمس أهمية التعرف عليه وكيف أنهم يمكن أن يكون محررا للتوظيف. في نفس الفقرة ، بريد يلاحظ ، بالنسبة للعديد من الأمريكيين ، فإن استخدام 'هم' كضمير مفرد يمكن أن يكون غير نحوي ومربك. 'هذه حجة ستراها أحيانًا من الأشخاص الذين يسخرون من الوعي المتزايد بالضمير بشكل عام ، وكذلك الأشخاص الذين يدعون مثل هذا الولاء المتعصب لقواعد النحو الذي يبدو أنه يتجاوز قدرتهم على احترام الضمائر التي يرغب شخص ما في استخدامها. ومع ذلك ، فإن اللغة شيء حي ، يتنفس ، دائم التطور.
Merriam-Webster هنا أيضًا لتفجير تلك الحجة الخادعة في القواعد النحوية خارج الماء. منشور مدونة حديث في الموضوع يشير إلى أنه تم استخدامه كضمير مفرد منذ القرن الثالث عشر على الأقل:
لقد كتب الكثير أنهم ، ولن نحاول تغطيته هنا. سوف نلاحظ ذلك أنهم تم استخدامه بشكل ثابت كضمير مفرد منذ أواخر القرن الثالث عشر ؛ أن تطور المفرد يعكس تطور المفرد لك من جمعك ، لكننا لا نشكو من أن المفرد غير نحوي ؛ وبغض النظر عما يقوله المنتقدون ، يستخدم الجميع تقريبًا حرف t مهلا في محادثة غير رسمية وغالبًا ما تكون مكتوبة بشكل رسمي.
هم يستخدم استخدامًا جديدًا ، مع ذلك: كضمير اختيار لشخص لا يُعرّف بأنه ذكر أو أنثى. هذا استخدام مختلف عن المفرد التقليدي أنهم ، والتي تُستخدم للإشارة إلى شخص جنسه غير معروف أو ليس مهمًا في السياق ، كما في المثال أعلاه. الاستخدام الجديد لـ أنهم هو مباشر ، وهو لشخص معروف جنسه ، ولكن لا يعرف بأنه ذكر أو أنثى. إذا كنت أقدم صديقًا فضل استخدام الضمير ، فسأقول ، هذا صديقي ، جاي. التقيت بهم في العمل.
كان هناك دائمًا أشخاص لا يتوافقون مع التعبير الجنسي المتوقع ، أو يبدو أنهم ليسوا ذكرًا أو أنثى ، يستمر منشور المدونة ، مضيفًا هذا الاستخدام لـ أنهم ، إنه ليس حديثًا تمامًا كما يبدو: لدينا دليل في ملفاتنا عن ثنائي غير ثنائي يعود تاريخه إلى عام 1950 ، ومن المحتمل أن هناك استخدامات سابقة للضمير غير الثنائي هناك. لقد كان الأشخاص غير الثنائيين هنا دائمًا ، وكانت هناك دائمًا ضمائر مستخدمة لهم. هم أصبح الضمير المفضل بشكل متزايد لكثير من الناس. إنها لن تذهب إلى أي مكان. إذا كنت تواجه صعوبة في استخدامه للتحدث عن شخص ما أو معه ، تدرب.
ال بريد تحدث إلى دانيال بارون ، الأستاذ الفخري للغة الإنجليزية واللغويات في جامعة إلينوي في أوربانا شامبين. أوضح البروفيسور بارون أن اللغة تستجيب للتغيير الاجتماعي. يتم التعبير عن الأشياء التي يجب التعبير عنها. وحتى بالنسبة لأولئك الذين لا يتفاعلون بشكل عام مع التغيير الاجتماعي - أو يهتمون كثيرًا بالضمائر - فإن التضمين الرسمي للضمير هنا مهم للمضي قدمًا:
قال بارون إن العديد من المتحدثين باللغة الإنجليزية يعتبرون القواميس دستورية. إنهم يريدون نوعًا من الاستقرار في اللغة بحيث يمكنهم الإشارة إليها والقول 'ها هي القواعد.
لا يحتاجون بصفتهم ضميرًا غير ثنائي إلى قاموس للتوسط في شرعيته ، لكن هذه لا تزال خطوة رائعة في الاتجاه الصحيح.
(عبر قاموس ميريام وبستر و واشنطن بوست ، الصورة: ويكيميديا كومنز ، تويتر)
هل تريد المزيد من القصص مثل هذا؟ كن مشتركا وادعم الموقع!
- لدى Mary Sue سياسة تعليق صارمة تمنع ، على سبيل المثال لا الحصر ، الإهانات الشخصية أي واحد والكلام الذي يحض على الكراهية والتصيد .—
