يشرح محرر نيويورك تايمز لماذا قاموا بتغيير عنوان Pro-Trans لإخفاء دعم المؤلف لـ Trans People

  أمام مبنى نيويورك تايمز في نيويورك

مرحبًا ، أنا محرر في اوقات نيويورك .

قد تتساءل كيف الأوقات يجعل بعض ما يسميه الليبراليون قرارات تحرير 'مشكوك فيها'. لكن يمكنني أن أؤكد لكم هنا في الأوقات نحن ليبراليون جدا. معظم آباءنا وأمهاتنا محافظون ، وبعد السماح لهم بدفع رسوم الدراسة الجامعية المكونة من ستة أرقام ، قررنا التمرد عليهم. لا يهم أننا عن غير قصد - ربما عن قصد وضع تصميم الصليب المعقوف في لغز الكلمات المتقاطعة لدينا في اليوم الأول من عيد حانوكا. نحن في الأوقات ملتزمون بدعم القيم النيوليبرالية. لهذا السبب نحن ملتزمون بالصحافة على 'كلا الجانبين'. بينما يكتب الخرق اليميني المتطرف مقالات وفقًا لتحيزاتهم وحدها ، فإننا في The Times نفضل معالجة المشكلة من ALL SIDES قبل أن نلتزم بالاستقرار في مفاهيمنا المسبقة عن هذه القضية. لأن هذا هو المعيار الذهبي للصحافة.

لكن بعض كتابنا ومساهمينا لا يتلقون المذكرة دائمًا.

لقد تلقينا مؤخرًا ملف رسالة مفتوحة من بين مئات المساهمين في نيويورك تايمز الذين يدينون ما يعتبرونه 'تحيزًا ضد المتحولين جنسيًا' هنا في الأوقات . هنالك لا ضد التحيز هنا في اوقات نيويورك ، تماما مثل لا توجد حرب في با سينغ سي . الفكرة ذاتها مضحكة. ها ها ها ها. المصالح. اضحك معي أو أنك نفدت وظيفة إلهية لا تدفع.

هل تفهم ما اعني؟ فقط استمع إلى هؤلاء المتدربين وهم يدققون في دموعهم. الحارة.

ستحصل نهاية اللعبة على استراحة

الآن ، لتوضيح أنه لا يوجد تحيز ضد المتحولين هنا في The Gray Lady ، حرصنا على نشر مقال رأي استهدف المشكلة من ALL SIDES (من جانب واحد). ما عليك سوى إلقاء نظرة على مقال الرأي هذا الذي كتبه هذا TERF Pamala Paul القديم المتوافق مع الجنس بعنوان ' دفاعًا عن J.K. رولينج ، 'والذي تم نشره بعد يوم واحد فقط من استلامنا تلك الرسالة المفتوحة. لم يكن بعض الناس سعداء. أطلق عليها بعض الناس اسم 'صفعة على الوجه'.

إذن أنت تعرف ماذا فعلنا لاسترضاء كلا الجانبين من هذه القضية (من جانب واحد)؟ طلبنا آراء من كلا الجانبين للرد على افتتاحية مقال بعنوان جي كي رولينغ والنساء العابرة للقارات: غضب . ومن هو الشخص الذي اخترناه لمناصرة حقوق النساء المتحولات؟ رجل من رابطة الدول المستقلة يدعى براين من سومرفيل ، ماساتشوستس! وبعد أخذ براين ، غوصنا في الجانب الآخر من القضية من خلال الاستماع إلى 'نسوية مثلية' تعتقد أن رولينج وباميلا بول في الصواب. لأنها - أعني - هي ملتزم للنظر في هذه القضية من كلا الجانبين ، على حدة.

بالنسبة لأولئك الذين لديهم فضول لمعرفة سبب عدم عرض أي ردود من النساء المتحولات في هذه المقالة ، كان الهدف هو تجنب التحيز. لأن النساء المتحيزات متحيزات. هذا هو السبب في أننا لا نوظفهم - أعني - اعرض آرائهم في مقالات حول صحة وجودهم. لأننا ملتزمون بأن نكون ضد الترانس - أعني مكافحة التحيز.

تتحرك. لماذا قمنا بتغيير عنوان Pro-Trans هذا إلى شيء غامض تمامًا؟ لتجنب الانحراف عن المسار !؟

المادة المعنية تسمى ' لا كرامة في هذا النوع من أمريكا 'وكتبه جميلة بوي. عنوان عظيم. أيا كان يمكن أن يعني ذلك؟ هل يتعلق الأمر بتدلي خطوط العنق وارتفاع الحواف التي ابتليت بها شباب أمريكا؟ ممكن ان يكون! أين هي الكرامة في ارتداء الملابس مثل الباذنجان ، كما يقول والدي. وكان يعرف شيئًا أو شيئين عن الضفائر المبتذلة! لقد جنى أمواله في مجال الإعلانات في الستينيات! كان هو والأولاد يوظفون اثنين من هؤلاء بعد غداءهم اليومي المكون من 12 مارتيني! وانظر كيف تحول! لقد رفعني جيدا!

هذا العنوان له دراما. دسيسة. يبدو وكأنه فيلم ملعون Coen Brothers! سيولد نقرات لأنه يجذب الناس التفكير ، وهو ما نريده الأوقات . التفكير في كل شيء - باستثناء حقوق المتحولين ، بالطبع.

* يبصق مارتيني *

انا لم اقول ان بصوت عال؟

تجاهل ذلك. المضي قدما. العنوان الأصلي للقطعة؟ ' الهجوم الذي لا هوادة فيه على النساء الترانس في أمريكا . ' الآن لا أعرف عنك ، لكن هذا يبدو قليلاً انحيازا بالنسبة لي ، أليس كذلك؟ 'هجوم لا هوادة فيه؟' حقًا؟ أعني بالتأكيد ج. تقوم رولينغ بإلقاء عبارات مناهضة للترانس يمينًا ويسارًا ، لكنها على طول الطريق عبر البركة فيها قلعة . هذه ليست مشكلة أمريكية ، أليس كذلك؟ لا لا لا لا لا . هنا في أمريكا ، ليس لدى النساء المتحولات ما يدعو للقلق على الإطلاق. ماذا عن إحصاءات العنف ضد النساء المتحولات ، هل سألت؟ حسنًا ، ماذا عنهم؟ ما الاحصاءات؟ لا أعرف أي شيء عن الإحصائيات. أنا لا أعرف حتى ما هي الإحصائيات. هل يمكنك أن تعذري للحظة؟

* يدفعك للخروج من المكتب. يغلق الباب. تسمعه من الباب.

جودامنيت جانيت ، اعتقدت أننا أحرقنا تلك الإحصائيات! أين الجحيم هي تلك المجالات. في المرة التالية التي أخبرتهم فيها بإحراق بعض الإحصائيات ، سأحرص على التأكد من أننا سنقوم بإدخال تلك الإحصائيات إلى أيديهم ، لذا فهم يتفوقون معهم.

*انه يفتح الباب.*

ليزلي وبن أول قبلة

اسف بشأن ذلك! كان قليلا قضية داخلية التي نحتاجها للعمل بها. لكن كل شيء على ما يرام!

لكن اسمع ، أنا آسف حقًا لإحباطك ، لكن ببساطة لا يوجد تحيز ضد المتحولين جنسياً هنا الأوقات . لقد تحققت! لقد أحرقنا كل شيء - أعني - لقد حرقنا كل شيء في عقولنا لنرى دائمًا قضية خلافية مثل هذه من كلا الجانبين.

إذا أراد قرائنا ذلك اقرأ ما بين السطور لدينا مادة الوصول إلى الإجهاض هذا يلقي باللوم على 'نشطاء المتحولين جنسيًا والتقدميين المتحمسين' لإخراج محادثة الإجهاض عن مسارها بعيدًا عن نساء رابطة الدول المستقلة ووصف ذلك برهاب المتحولين جنسياً ، حسنًا ، هذا مجرد ازدراء! أعني، امتياز . و نحن بالتأكيد لن نتحمل المسؤولية عن أي شيء وكل شيء أعمال العنف ضد الأشخاص المتحولين جنسيًا والتي قد تؤدي إليها مقالاتنا بشكل غير مباشر ! هذه ببساطة ليست مشكلتنا! تتمثل مشكلتنا في معرفة كيف يمكننا تقديم صحافة غير منحازة للجماهير التي تقدم في الواقع سلسلة من الصفارات والتحيزات ضد المتحولين للكلاب لإشعال نيران الغضب وتوجيه حركة المرور إلى موقعنا. لأننا يجب أن نجني المال ، يا طفل. احصل الآن على الجحيم من مكتبي.

جانيت ، اجعل أحد المتدربين لي كوبًا مهدئًا من إيرل جراي ليدي. هذا الهجوم الذي لا هوادة فيه على الصحافة الحرة يجعل رأسي يؤلمني.

(الصورة المميزة: Alexi Rosenfeld / Getty Images)