أخبرنا المشرف الموسيقي 'تيد لاسو' ، توني فون بيرفيوكس ، كل شيء عن كيفية ظهور هذه الموسيقى التصويرية الانتقائية معًا

بعد ثلاث سنوات كجوهرة التاج لـ Apple TV + ، تيد لاسو انتهى الأسبوع الماضي بنهاية الموسم الثالث - والتي (اعتمادًا على من تسأل) قد تتضاعف أو لا تتضاعف مع خاتمة مسلسل الدراما الرياضية. مع دفئها الجاد وخفة دمها وخطبها المنتفخة ، شق المسلسل طريقه إلى قلوب المعجبين الساخرة ، وكان استخدام البرنامج الانتقائي للموسيقى (كل شيء من موسيقى برودواي الكلاسيكية إلى موسيقى الراب وما بينهما) جزءًا أساسيًا من بناء هوية العرض.

مسلسل Wynonna Earp الموسم 1 الحلقة 7 مترجمة

قبل الموسم الثالث النهائي و diariodeunchicotrabajador حصلت على فرصة للتحدث مع توني فون بيرفيوكس ، تيد لاسو مشرف الموسيقى ، حول هذا فقط:

Lauren Coates (TMS): لبدء الأمور - بالنسبة للأشخاص مثلي الذين ليسوا على دراية كبيرة بكيفية عمل عملية الإشراف على الموسيقى ، ما هو نوع المخطط الزمني الذي تعمل عليه بمجرد حصولك على نص؟ متى تعرف متى ستبدأ الموسيقى؟

توني فون بيرفيوكس: يعتمد الأمر حقًا على العرض ، لكن من الواضح أن التلفزيون يتحرك بشكل أسرع من الفيلم. لذا ، تحصل على النص ، وفي مرحلته الأولى تمشط بحثًا عن أي غناء بصري محتمل - مثل الأشخاص الذين يغنون شيئًا ما ، أو إذا كان هناك سطر من أغنية يجب عليك مسحه لأنه يجب عليك التأكد من حصولك على هذه الحقوق قبل أن يغنيها الممثل.

إذن أنت تمشط من أجل ذلك أولاً ، ثم تبحث عن مواقع الأغاني المحتملة ، أليس كذلك؟ فقط حتى تتمكن من وضعها في مؤخرة رأسك ، لأن العملية من هناك هي أنهم يصورون الحلقة ثم يبدأون في تجميعها معًا وتحريرها ، ثم تبدأ (في مرحلة ما بعد الإنتاج) في العمل مع المحررين والمنتجين على اكتشاف الأغاني.

نغمة العرض ، حيث سيتم وضع الموسيقى ، حيث يجب أن تكون أغنية ، حيث يجب أن تكون النتيجة. وبعد ذلك ، من تلك النقطة فصاعدًا ، يقتصر الأمر على اختيار الموسيقى التي تعتقد أنها ستناسب ذلك المشهد المحدد. وبالطبع ، في بعض الأحيان تستمع إلى عدد غير قليل من الأغاني ، وفي بعض الأحيان تضغط عليها بشكل صحيح في المحاولة الأولى.

لذا فهي عملية كبيرة وتتغير طوال الوقت ، أليس كذلك؟ وهي لكل حلقة أيضًا. قد تستغرق بعض الحلقات وقتًا أطول قليلاً حتى يتم اكتشافها وبعضها قد يكون أسرع قليلاً. وبعد ذلك ، بالطبع ، بعد تحديد جميع الأغاني والجميع على متن الطائرة والموافقة على ما يتم استخدامه في العرض ، يتعين عليك الخروج ومسح الأغاني التي تستخدمها. لذلك يمكن أن تستغرق هذه العملية من بضعة أيام إلى أسابيع أو حتى شهر.

TMS: كيف تحدد ما إذا كان المشهد يحتاج إلى نقاط مقابل الموسيقى التصويرية أم لا؟

فون بيرفيوكس : من الصعب أحيانًا معرفة ذلك. ولكن إذا كنت تعرف كيفية قراءة النص ، فيمكنك اكتشاف اللحظات التي من المحتمل أن تُغنى. لذلك عادةً بالنسبة لبرنامج يستخدم الأغاني كثيرًا ، قد نرغب في فتح الحلقة بأغنية ، أليس كذلك؟ لذلك تضع ذلك كعنصر نائب هناك ثم بينما تستمر في استعراض النص وتجد لحظات يمكن أن يكون فيها مونتاجًا ، حيث تتجمع مشاهد متعددة معًا ، ثم تقوم بعمل علامة لذلك كموقع أغنية محتمل. وإذا كان لديك حقًا فهم للنص والمحتوى وكان هناك شيء يبرز حقًا ويجذب انتباهك ، فأنت في بعض الأحيان تفكر في الأغاني التي يمكنك الترويج لها في هذا المكان.

TMS: كنت أقرأ بعض المقابلات الأخرى التي أجريتها ، وعلى الأقل في البداية في الموسم الأول ، كانت الكثير من التحديدات الموسيقية للبرنامج تعود إلى جيسون سوديكيس وأذواقك الشخصية. الآن بعد أن كان لديك موسمان إضافيان للتعرف نوعًا ما على العرض والنغمة ونوع الهوية الموسيقية التي تريدها ، كيف يمكنك تضييق نطاق دورك الموسيقي الشخصي لمعرفة الأغاني التي ستذهب إليها كن مناسبًا للعرض وأيها ليس كذلك؟

فون بيرفيوكس : بعد الموسم الأول ومعرفة ما وصلنا إليه بنبرة الصوت ، أصبح الأمر أسهل قليلاً. عندما يكون هناك شيء يتعلق بشخصية روي ، أو شخصية تيد ، يكون لديك مجموعة من الأغاني التي من المحتمل أن تستمد منها - الفنانين ، والأنواع ، وكل ما قد يكون له معنى. لكنني أعتقد في الغالب ، مثل عندما أسحب مادة لمشهد معين ، إذا قال المنتجون أو المحررون ، 'أوه ، نحن نبحث عن أغنية لهذا المشهد المحدد ، هذا ما يفعله ،' أعددت لهم قائمة تشغيل حتى يتمكنوا من استعراضها.

ألعاب أكاديمية بطلي مجانًا

لأن بعضها قد يكون منطقيًا بالنسبة لي في رأسي ، وبعد ذلك عندما تضعه في الصورة ، ربما لا يكون مناسبًا تمامًا. عليك أن تجد ما يصلح تمامًا لهذا المشهد ثم بالطبع قصه بشكل صحيح. قص الأغنية والتأكد من ملاءمتها والتأكد من أن الغناء لا يتدخل في الحوار ، كل هذه الأشياء. في بعض الأحيان ، يمكن أن تكون الآلات الموسيقية أساسية لأن الأغنية تعمل ، ولكن بعد ذلك يكون هناك شيء ما يشتت الانتباه في الأغنية ، أو أن الصوت يخطو على الحوار ثم يشتت الانتباه. أنت لا تريد أن يشتت انتباهك ، ما عليك سوى تحسين المشهد.

لذا فهي مجرد عملية اكتشاف: قد تنجح هذه الأغاني. دعونا نجرب هذه. إذا لم ينجح هؤلاء ، فلنعد إلى لوحة الرسم ونكتشف شيئًا آخر. ولكن مع انقضاء الفصول ، لا تزال نفس العملية نوعًا ما. لديك بالتأكيد فكرة عما قد يعمل بشكل أفضل ، وبعد ذلك بالطبع لا يزال Jason هو العامل الحاسم - إنه الرؤية الإبداعية وراء العرض. لذلك عليه أن يقرر ما الذي سيعمل بشكل أفضل في نهاية اليوم لهذا المشهد.

TMS: بخلافك ، كم عدد القبعات الموجودة في الحلبة عندما تقرر الأغنية التي ستؤدي إلى القص؟

فون بيرفيوكس : أنا أعمل مع المنتجين. أنا أعمل مع الكتاب. أنا أعمل مع المحررين. أنا أعمل مع محرر الموسيقى. إنها عملية تعاونية بيني وبينهم جميعًا لمعرفة ما هو أفضل استخدام لكل مشهد. أحيانًا يأتي مني ، وأحيانًا يكون مكتوبًا ويأتي من المنتجين الذين يريدون ، في مرحلة ما بعد ، استخدام أغنية معينة. ثم في بعض الأحيان يقوم المحررون بسحب الأشياء لأنهم يقطعون الصورة ويتعاملون معها ويحصلون على الإلهام ويجدون شيئًا يعمل. حقًا ، إنه تعاون بيننا جميعًا.

TMS: ما رأيك أن تكون النسبة بين الأغاني التي تم ذكرها تحديدًا في النص مقابل الأغاني التي تم انتقاؤها بعد الحقيقة؟

فون بيرفيوكس : أوه ، أعني ، هناك مجموعة من الأغاني المكتوبة - هذا الموسم ، ذهبوا إلى أمستردام ، أليس كذلك؟ لذا في 3 × 06 ، كانت هناك مجموعة من الأغاني المكتوبة لأنها كانت تؤدي في نادي الجاز ، أليس كذلك؟ لذلك كان علينا مسح تلك الاختيارات التي جاءت من المؤلفين المنتجين. ثم بالطبع ، أغنية بوب مارلي التي كتبوها - يتم تشغيل الأغنية في الملعب في البداية ثم يعودون إليها في نهاية الحلقة ، وهي عبارة عن غناء صوتي مرئي كبير. إذاً تلك الحلقة ، كما تعلم ، قد تضمنت 30٪ من الأغاني التي تمت كتابتها. ثم يتم اختيار 70٪ الباقية في مرحلة ما بعد الإنتاج.

من المحتمل أن تكون غالبية الحلقات أقرب إلى اختيار 10٪ من الخفاش أو كتابتها ، ثم يتم اختيار 90٪ مرة واحدة في مرحلة ما بعد الإنتاج.

TMS: في 'La Locker Room Aux Folles' ، شاهدنا بعض الأغاني من القفص . هل كان ذلك في النص؟ لأنني إذا كنت أتذكر بشكل صحيح ، لم يكن هذا هو العنوان الأصلي للحلقة - لقد تغير بعد وقوعها.

البرق النهائي الخيال لويس فويتون

فون بيرفيوكس : كان ذلك جايسون. من الواضح أنه يحب المسرحيات الموسيقية ، سجن المجانين ، كان هذا هو اختياره. ولكن كان من الرائع أن تنهي أغنية 'أنا ما أنا' من نفس الألبوم. لذلك ، نعم ، هذا كان اختياره لهذين الاثنين.

TMS: إشارة موسيقية أخرى تميزت هذا الموسم - أعتقد أنها كانت في نهاية الحلقة الثانية - كانت هناك محادثة صغيرة بين تيد وترينت كريم في المكتب. أعتقد أنه أندرو بيرد يلعب في الخلفية.

فون بيرفيوكس : نعم ، 'Night’s Falling' لأندرو بيرد. أن كان فكرة جيدة. أعتقد أنه يجب علينا استخدامها لحوالي دقيقتين ، وهو أمر رائع دائمًا عندما يمكنك استخدام الأغنية لفترة زمنية مناسبة لأنها صعبة عندما تحاول الحصول على اللحظة في غضون 15-20 ثانية. لكننا حقًا استخدمناها في نهاية تلك الحلقة وفي النهاية ، وبالطبع كان أندرو بيرد مذهلاً ، لذلك كانت تلك لحظة رائعة جدًا بالنسبة لنا.

TMS: عندما تبحث عن أغانٍ لشخصيات معينة ، هل لديك نوع متعمد من الخط الفاصل في النوع أو النغمة أو ربما آلات معينة تريد تكرارها مع الشخصيات؟ هل لديك أفكار في رأسك ، مثل الشخصيات التي تحصل عليها ، وما هي أنماط الموسيقى؟

فون بيرفيوكس : ليس ذلك تحديدًا للأجهزة. أعني ، هيغينز هي موسيقى الجاز ، أليس كذلك؟ لذلك من الممتع جدًا إذا كنت جالسًا في المكتب ومهلا ، ربما سنستخدم إشارة موسيقى الجاز. لكن الشيء الجيد في هذا العرض هو التنوع في الموسيقى - لديك فنانون مستقلون ، وبعض الفنانين متوسطي المستوى ، ثم لديك بعض الكتالوج الكبير الذي استخدمناه في الماضي ، مثل The Rolling Stones. نحصل على الكثير من الموسيقى التي تعيدك إلى الوراء. إنه يذكرنا جدًا ربما بطفولتي ، أو بعض موسيقى الكتالوج السائدة الرائعة حقًا.

من المؤكد أن القيام بشخصيات معينة أسهل - عندما نفكر في روي كينت ، فإننا نفكر في موسيقى أكثر عدوانية ، أليس كذلك؟ إذاً أنت تفكر في البانك ، نذهب في هذا الاتجاه أولاً ، ثم إذا لم يكن الأمر على ما يرام ، فنحن نجرب شيئًا آخر. لكن سيكون لدينا نوع معين نشير إليه أولاً ، وإذا كان يناسب المشهد ، رائع ، وإذا لم تكن الأغنية المناسبة ، فإننا نواصل السير في هذا المسار ونجد الأغنية المناسبة من هذا النوع.

لكن شخصية روي دائمًا ما تكون ممتعة لأنه مجرد - هناك استخدام في حلقة لم يتم بثها بعد [ملاحظة المؤلف: يتحدث Von Pervieux عن 'Red Right Hand' من تأليف Nick Cave & The Bad Seeds.] هذه واحدة من المفضلة لدي وسترى السبب. بالنسبة لي ، عملت بشكل مثالي ، ويسعدني في نهاية اليوم أن يشعر الجميع بالمثل - ستعرف بالضبط ما أتحدث عنه عندما تراه.

TMS: هذا يقودني إلى سؤالي التالي ، والذي سيكون (بدون إفساد) 'هل هناك أي عناوين محددة يجب على الناس مراقبتها؟' أعلم أنه كانت هناك قائمة تشغيل على Apple Music منذ فترة ، وكان الناس يقومون بتحليلها بتفاصيل مؤلمة ، في محاولة لمعرفة ما تعنيه بعض الأغاني.

فون بيرفيوكس : حسنًا ، إنه صعب دون إفساد. لكن هذا رائع لأن العرض ، كما تعلمون ، غالبًا ما يقدمون الكثير من بيض عيد الفصح ، وهو أمر مثير ، أليس كذلك؟ إنه لأمر رائع أن ترى كيف يتفاعل المعجبون وأنهم ، كما تعلمون ، متحمسون لمعرفة مثل ، 'يا إلهي ، ماذا؟ لماذا؟' ومن الرائع حقًا رؤية ذلك. أعتقد أن هذا يعني أن كل شخص يقوم بعمله بشكل صحيح ، لإثارة حماسة الناس بشأن كل حلقة من حلقات المسلسل تيد لاسو ، وهو أفضل عرض تلفزيوني بالنسبة لي.

TMS: بالحديث عن بيض عيد الفصح ، شخصيتي المفضلة هي Trent Crimm ، بفارق كبير ، وهو يمثل العديد من الفنانين المختلفين هذا الموسم بقمصانه .. ارتدى T-Rex ، وارتدى Dolly Parton ، لبس ميدليك. كنت أتساءل ما إذا كانت لديك أفكار لشخصيات معينة ، وماذا عن ذوقهم الموسيقي؟ هل تفكر في مثل ، 'أوه ، أراهن أن كيلي ستحب كذا وكذا ، أو أوه ، أراهن أن ريبيكا من أشد المعجبين بـ ___؟'

فون بيرفيوكس : ومن المثير للاهتمام أننا أنشأنا قائمة تشغيل لـ Ted ، أليس كذلك؟ لأنه في بداية الموسم ، ذكر قائمة تشغيل منفصلة ، لذلك قمنا بعمل ما نعتقد أن تيد سيستمع إليه. إنه لأمر رائع أن تحب الغوص في ما قد تستمع إليه هذه الشخصيات غالبًا. ونعم ، ترينت رائع لأن الكثير من الأشياء المستقلة والقوطية والمظلمة ، كلها. إنه ممتع ، لأن بعض الاستخدامات مثالية تمامًا. مثل استخدام ليونارد كوهين ('الجميع يعرف') كان رائعًا. لم يكن الأمر متعلقًا به بالضرورة ، ولكن من الواضح أنه كان محوريًا في هذا المشهد ، كما تعلمون - ذلك وأغنية Kinks التي استخدمناها مؤخرًا له. كثير من الناس مرتبطون بترينت وشخصيته ، وأعتقد أنهم ربما يستمعون إلى نفس الأشياء. لذلك من الجيد أن نبرز ذلك ونفهمه حقًا.

TMS: قبل أن أتركك تذهب ، لا يزال الأمر عالقًا بشأن ما إذا كان سيكون هناك موسم آخر أم لا. ولكن هل لديك أي أغاني رائعة للحوت الأبيض قد ترغب في تجربتها والتسلل إليها بطريقة ما إذا كان هناك موسم آخر؟

فون بيرفيوكس : أوه ، يا رجل ، أعني ، إذا كان هناك موسم آخر ... لم نستخدم زيبلين ، لكن من الواضح أن زبلين صعب ، أليس كذلك؟ إنه مكلف ويصعب توضيحه. لكن الشيء الجيد في هذا النوع من العروض هو أنك تحقق نجاحًا أفضل في تصفية الأغاني الأكثر صعوبة ، لأن الناس يدركون أن العرض رائع وأنك ستستخدم الأغنية باحترام في المشهد. لذلك قد يكونوا على القائمة ، إذا كان هناك موسم آخر. من الواضح أن هناك مجموعة من الأغاني والفنانين الذين أرغب في استخدامها ، وهذا يعتمد فقط على التوقيت. عليك أن تجد المشهد الصحيح - أحيانًا يصطف ، وأحيانًا لا يكون كذلك - ولكن في الموسم الماضي استعملت Radiohead ، وكان ذلك مثيرًا حقًا.

TMS: أتذكر أنني قرأت مقابلة أخرى حيث ذكرت أنك تريد استخدام Radiohead!

فون بيرفيوكس : أنا أعلم ، وبالنسبة لي كان الأمر صادمًا ، لأننا كنا نسجل ذلك المشهد وكانت هناك إمكانية لاستخدام أغنية في النهاية. كنت مثل ، 'أوه ، هذه فرصة جيدة حقًا لاستخدام Radiohead ،' للعاطفة الكامنة وراءها ، وأرسلتها إلى المحرر. بالطبع ، إنها من محبي Radiohead أيضًا ، وعلينا استخدامها ، وقد أحبها Jason ، لذلك في بعض الأحيان يعمل على هذا النحو.

البق بوب مارلي في شعره

(صورة مميزة: Apple TV +)