باودي بارد: كيف تجد الجنس في شكسبير

سيرينا ويليامز الأسترالية المفتوحة حامل

آه ، كلمات الشاعر الأبدي: نقي جدًا ، حقيقي جدًا ، بذيء جدًا.

وليام شكسبير أيا كان من كان ( اللحم المقدد الفرنسي ؟ كريستوفر مارلو شبح؟ حجرة مليئة بالقرود والآلات الكاتبة؟) ، هي بلا جدال أشهر كاتب مسرحي في اللغة الإنجليزية ، ولسبب وجيه. كلماته ، الغنية والكثيفة في شعرها ، تدغدغ الحساسيات الأكاديمية ، بينما صوره الإنسانية التي لا تزال وثيقة الصلة تمس قلوب القراء والجمهور على حدٍ سواء. وبالطبع عندما يتعلق الأمر بالنكات الجنسية ، فلا أحد يستطيع أو يستطيع كتابتها بشكل أفضل.

يا ما هذا؟ ألا تتذكر كل الجنس في شكسبير؟ حسنًا ، تابع القراءة ، أيها العالم الشجاع ، واستعد لابتلاع منجمك وحقويه في عيد الغطاس الناري (لم يكن هذا الخط شكسبيرًا ، لكن كان من الممكن أن يكون كذلك).

كتب شكسبير مسرحيات لجمهور متنوع. شركته التمثيلية ، رجال اللورد تشامبرلين ، ستؤدي أمام نفس المسرحيات أمام محاكم الملكة إليزابيث وجيمس الأول التي أنتجوها في مسارح ساوثوارك مع وصول مريح إلى بيت الدعارة. كان على مسرحيات شكسبير أن تلبي احتياجات كل ديموغرافية ممكنة ، لذلك كان عليه أن يكتب مواد يمكن للجميع الاستمتاع بها. لحسن الحظ ، كان ذكيًا بما يكفي ليعرف ما يمكن أن يخبرك به أي منتج هوليود في العصر الحديث: الجنس يبيع.

أدرك شكسبير أن النكات الجنسية ، وخاصة الإغراءات المزدوجة ، تضع بريقًا في الأداء ، كما يقول جون باسيل ، المدير الفني لمسرح أمريكان جلوب. إنه ليس فظًا أبدًا لكنه يذكرنا دائمًا بإنسانيتنا على كل المستويات. الآن ، لنكن واضحين: لم يكن شكسبير يكتب إباحيًا بشكل مباشر (أكثر مسرحياته صراحة ، هنري السادس ، الجزء 2 ، يحتوي على ما مجموعه هراء ست قبلات ). استخدم موهبته في التلاعب بالألفاظ لنسج بعض الصور الجنسية الذكية والتوريات المشاغب في كل مسرحية ... وأنا أقصد كل لعب .

يقول إن المسرحيات مليئة تمامًا بالقذارة Héloïse Sénéchal ، محرر طبعة شركة شكسبير الملكية للأعمال الكاملة. لقد وجدت أكثر من مائة مصطلح للمهبل وحده. أراهن أن مدرس اللغة الإنجليزية في المدرسة الثانوية قد نسي ذكر ذلك.

لذا ، كيف فقدت كل هذا الخير في شكسبير ، أيها المعجب الكبير بنكتة جنسية متقنة؟ نظرًا للتطور المستمر للغة والثقافة ، فإن التعبيرات الملطفة الإليزابيثية لا يمكن التعرف عليها في الغالب للقارئ المعاصر العادي. إذا كنت مهتمًا بإضفاء القليل من التحسينات على فم النونية ، فإليك بعض النصائح لتعقب نثر Bard الأكثر فظاعة:

- أي شيء دائري ، الحرف 'o' على سبيل المثال ، يمكن تفسيره على أنه مهبلي.

يا روميو ، لقد كانت ، يا أنها كانت / حمارًا مفتوحًا وأنت مثل popp’rin’pear. - روميو وجولييت ، الفصل الثاني ، المشهد الأول

الترجمة: إنه أمر سيء للغاية أن روزالين ليست فتحة مشي ، يا أميرتي؟

توبي فوكس سؤال وجواب

كلمات أخرى للبحث عنها: خرق ، علبة ، عرين ، عين ، زهرة ، حضن ، علامة ، برقوق ، دقّة ، جرح.

- ويترتب على ذلك أن أي شيء مدبب - وخاصة أي شيء مرتبط بالأسلحة - يمثل القضيب.

لكن قد أرى رمح كيوبيد الناري

زنبق توملين ديفيد أوروسيل قتال

تروي في أشعة القمر المائي العفيفة - حلم ليلة منتصف الصيف ، الفصل الثاني ، المشهد 1

الترجمة: ثم انطلق القضيب المشتعل في مهبل السماء. لقد رأيت كل شيء تماما.

كلمات رئيسية أخرى: بوق ، رمح ، جزر ، كمثرى ، وتد ، قلم ، أنبوب ، فأس ، بوق ، أداة. *

(حقيقة ممتعة: استخدم شكسبير ما يقرب من ضعف عدد الكلمات التي يستخدمها للمهبل كما استخدمها مع القضيب. في حين أن الجدل حول حياته الجنسية من المحتمل أن يستمر إلى الأبد ، إلا أن نثره لا يدع مجالًا للشك في أن ويلي شيكز حقا أحبه بعض فاجيجاي.)

- انتبه عند ذكر القفازات. عرف شكسبير ، الذي كان ذات يوم قفازًا طموحًا ، أن قفازات السيدات الراقية كانت مصنوعة من جلد الحمل ، وهي نفس المادة التي كانت تُستخدم فيما بعد للواقي الذكري.

هذه المرأة قفاز سهل يا مولاي. إنها تنطلق مسرورًا. - كل شيء على ما يرام وهذا ينتهي حسنًا ، الفصل الخامس ، المشهد 3

الترجمة: قد يكون لدى صديقة أيضًا نصيحة الخزان.

- الليل = المهبل. اليوم = القضيب. الآن اقرأ هذا:

تعال يا ليل. تعال يا روميو. تعالي انت نهارا في الليل.

انها الاميرة حفلة موسيقية

لانك ستضطجع على اجنحة الليل

أكثر بياضًا من الثلج الجديد على ظهر الغراب.

تعال ، ليلة لطيفة ، تعال ، محب ، ليلة سوداء ،

أعطني روميو - روميو وجولييت ، الفصل الثالث ، المشهد الثاني

ستيفن الكون صوت العقيق الممثل

الترجمة: يا يسوع الحلو ، لا أطيق الانتظار حتى أفقد عذريتي!

الآن أنت تعرف الحقيقة الدنيئة: كان ويليام شكسبير مهووسًا بالجنس ، لكن ليس عليك أن تأخذ كلامي على هذا النحو. لمزيد من القراءة عن نكات ويليام شكسبير ديك ، تحقق شكسبير باودي بواسطة إريك بارتريدج و معجم الألفاظ الجنسية لشكسبير وأهميتها بواسطة فرانكي روبنشتاين . اعجب بأصدقائك وأرعب عائلتك من خلال مسرد المصطلحات الكلاسيكي السخيف ، وإذا اشتكى أي شخص ، فقط ابتسم وقل إنك تقتبس من شكسبير فقط.

* هههه …أداة.

(أعلى صورة من أصغ ، متشرد! الذي نحبه حتى الموت.)

أماندا لابيرجولا تويت تضمين التغريدة .