اليوم ، أسقطت شركة Warner Bros. المقطع الدعائي للفيلم القادم لعنة لا ابك عزيزي بطولة ليندا كارديليني وباتريشيا فيلاسكيز وشون باتريك توماس وريموند كروز. من المقطع الدعائي والعنوان نفسه ، يمكننا أن نرى الفيلم يتركز حول واحدة من أكثر الشخصيات إثارة للاهتمام في الفولكلور المكسيكي: La Llorona ، The Weeping Woman.
هل تفعل رفقاء الاطفال
بالنسبة لأولئك الذين ليسوا على دراية بالأسطورة ، فإنه يروي قصة امرأة فقيرة جميلة تقع في حب رجل ثري يتزوجها ، لكنه يشعر بالحرج من فقرها ، فهو يبتعد ببطء عنها وعن طفليهما قبل أن يختفي في النهاية. ذات يوم ، رأت امرأة شابة جميلة بجانب زوجها. في حالة من الغضب والارتباك ، ترمي أطفالها في النهر وتغرقهم.
فقط بعد أن ترى أجسادهم تدرك المرأة ما فعلته ثم تقفز في النهر على أمل أن تموت مع أطفالها. ثم تُلعن أن تتجول بين الجنة والجحيم بحثًا عن أطفالها من أجل المضي قدمًا. بسبب بكائها اللامتناهي ، أصبحت تُعرف باسم La Llorona. إنها مخادعة من نوع ما ، تستخدم لتخويف الأطفال الذين يريدون البقاء في الخارج لوقت متأخر جدًا.
نتيجة لشعبية قصتها ، غالبًا ما يتم الاستيلاء عليها من قبل الكتاب الخارقين باعتبارها وحش الأسبوع ، وفي كثير من الأحيان يتم تقليل العناصر المكسيكية ، وهو نفس الشيء الذي يحدث كثيرًا مع wendigo من الفولكلور ألجونكويان ، من بين أمثلة لا حصر لها .
ما هو المزعج للغاية بشأن المقطع الدعائي لعنة لا ابك عزيزي هو ذلك ، على الرغم من وجود مخرج لاتيني [ملاحظة من المحرر: تصحيح المخرج برتغالي أمريكي] وطاقم من ممثلين لاتينكس ، البطلة هي ليندا كارديليني ، وستكون عائلتها في طليعة القصة.
من الملخص الذي تم إصداره: تجاهل التحذير المخيف لأم مضطربة يشتبه في تعريضها للأطفال للخطر ، سرعان ما تنجذب الأخصائية الاجتماعية آنا جارسيا (ليندا كارديليني) وأطفالها الصغار إلى عالم خارق للطبيعة مخيف. قد يكون أملهم الوحيد في النجاة من غضب La Llorona المميت هو الكاهن المحبط والتصوف الذي يمارسه لإبعاد الشر ، على الأطراف حيث يتصادم الخوف مع الإيمان.
كما أشار بعض النقاد اللاتينيين إلى أنه نظرًا لأن هذه قصة مكسيكية ، يجب أن تكون الممثلة المكسيكية والأسرة هي العدسة التي يتم من خلالها استكشاف هذه الرواية. نظرًا لأن شخصية كارديليني تحمل الاسم الأخير Garcia ، فقد يكون من الواضح أن لديها زوجًا لاتينيًا ، ولكن مرة أخرى ، هذا ليس تمثيلًا رائعًا حقًا ، ولا تسمية ما يفعله الكاهن بالتصوف.
لقد سئمت من كتابة أفلام هوليوود البيضاء عن قصصنا وأساطيرنا وخلفياتنا ، لكنهم يواصلون تصويرنا كخادمات وبستانيين وعبيد. لم يتمكنوا حتى من اختيار ممثلة لاتينية لتلعب دور البطولة في الفيلم الجديد #LaLlorona .
- مشاكل طفل لاتيني (LatinoKidProbs) 18 أكتوبر 2018
الشخصيات الأنثوية يوبيسوفت صعبة للغاية
#LaLlorona حيث يتحدث الجميع الإنجليزية ... ماعدا القاتل. لانها مكسيكية لذلك عليها ان تتكلم الاسبانية .. pic.twitter.com/58sLlDQBDy
- بيبي فوس. (coco_pinki_) 18 أكتوبر 2018
انا مسرور لكوني تضمين التغريدة تحصل على العلاج السينمائي الذي تستحقه ، لكني أتمنى أن يكون الفيلم قد حصل على المعاملة المكسيكية الكاملة بالطريقة التي حصل بها Coco - جميعهم من أصل إسباني مع متحدثين إسبان مع دبلجة / فرعية باللغة الإنجليزية. #LaLlorona
- آنا كانو (TheBatSmaug) 18 أكتوبر 2018
#LaLlorona مع الرصاص الأبيض. واو اللون صدمني. pic.twitter.com/3LWTjtkDJ9
احتكار المال مقابل المال الحقيقي- أنتونيلا (haliaanto) 18 أكتوبر 2018
لذا فهم يصنعون #LaLlorona فيلم. كل ما يجب أن أقوله هو إذا سمعت أين أطفالي بدلاً من Donde estan mis hijos ، فأنا سأكون مجنونًا. آمل أن تتمسك بجذورها وهي أسطورة مكسيكية. من الأفضل أن أرى طاقم الممثلين المكسيكيين أيضًا. لا تبييض!
- Mo’Fuckin Nono (j_pereyda) 17 أكتوبر 2018
#LaLlorona إذن هذا هو فريق التمثيل الخاص بك ، أليس كذلك؟ & # x1f440 ؛ حسنًا ، من الأفضل أن يتم عرض الفيلم في مكان ما في المكسيك. هذا كل ما سأقوله. pic.twitter.com/iPlKjDifSn
- كيمي & # x1f342 ؛ & # x1f47b ؛ (Nancy_Kimy) 18 أكتوبر 2018
عندما تم إضافة المكابس إلى ماين كرافت
#LaLlorona هي أسطورة ثقافتي. كنت خائفة منه لعقود. أغنية La Llorona التي يعزفونها في نهاية المقطع الدعائي هي أغنية مميزة ومعروفة في أنحاء المكسيك / المجتمعات الأمريكية المكسيكية. لكننا بحاجة إلى أخصائي اجتماعي ليروي هذه القصة؟ مش العائلة اللاتينية ؟؟؟؟؟؟ حسنا.
- & # x1f480 ؛ ساحرة أساسية & # x1f480 ؛ & # x1f51c ؛ # تويتش (OhMyMithrandir) 18 أكتوبر 2018
مع التمثيل اللاتيني على ما هو عليه بشكل عام ، وكراهية الأجانب المتفشية الموجهة نحو الشعب المكسيكي ، كان من الممكن أن تكون هذه فرصة ممتازة لفعل شيء ما لتمثيل الثقافة المكسيكية. أنا سعيد بالطبع لرؤية الملكة الفنزويلية الشهيرة باتريشيا كارولا فيلاسكيز سيمبران في فيلم مرة أخرى ، ولكن لماذا تلعب هنا دور الأم المهملة الضمني؟
لماذا تختار Linda Cardellini وليس Salma Hayek أو Ana de la Reguera؟ لا يكفي مجرد إحاطة الرصاص الأبيض بأشخاص ملونين والقول ، هذا تمثيل. بالإضافة إلى ذلك ، الفيلم لا يحدث حتى في المكسيك ، ولكن في السبعينيات في لوس أنجلوس.
حتى لو كان هذا الفيلم جيدًا ومخيفًا وكل ذلك ، فلا تزال هذه فرصة ضائعة لإخبار بعض القصص الشيقة حقًا. إذا جوزة الهند يمكن أن يتمكن من سرد قصة مكسيكية مع ممثلين لاتينيون وبدون ترجمة ، فلماذا لا لعنة لا يورونا ؟
(الصورة: Warner Bros. Pictures)
