ليس جديدًا أن أذكر كيفذات صلة بشكل مخيفديستوبيا عام 1985 لمارغريت أتوود حكاية الخادمة هو مشهدنا السياسي الحالي. تدور أحداث الرواية في جمهورية جلعاد - الولايات المتحدة الأمريكية سابقًا - تحكي قصة Offred ، خادمة لقائد رفيع المستوى في النظام الجديد.
إن عالم أتوود هو عالم ولد من انقلاب نظمته حركة مسيحية يمينية متطرفة. قتل الرئيس ، والكونغرس قتل بالرصاص ، والصحف تخضع للرقابة. أقيمت حواجز الطرق والسفر مقيد بشدة. يتم القبض على غير المسيحيين وخونة الجنس وإرسالهم لتنظيف النفايات السامة في المستعمرات إذا كانوا محظوظين ، ويتم إعدامهم إذا لم يكونوا كذلك.
ممنوعًا من حيازة الممتلكات ، أو العمل خارج المنزل ، أو القراءة ، أو ارتداء أي شيء عدا الزي الرسمي الأكثر إخفاءًا ، فإن النساء في جلعاد ينتمين حرفيًا إلى الرجال. مع معدلات المواليد في أدنى مستوياتها على الإطلاق ، يتم تخصيص فئة من النساء الخصبات المعروفات باسم الخادمات لرجال رفيعي المستوى لأغراض الإنجاب.
إنه وجود كئيب للجميع باستثناء الأكثر حظًا ، وهو ما يخبرنا أنه منذ انتخاب دونالد ترامب ، في وقت تقلص فيه الحريات المدنية ، حققت مبيعات الرواية ارتفعت بنسبة 200٪ .
عند مناقشة الزيادة ، ذكر أتوود مؤخرًا أن الرواية تستند إلى لحظات تاريخية حقيقية ، مضيفا أن هذا التاريخ يعيد نفسه في كثير من الأحيان . هذا صحيح بلا شك ، وقد أثبتت الرواية بالفعل أنها ذات بصيرة مرعبة. يلوم أبناء يعقوب عنفهم المبكر على المتعصبين الإسلاميين ، ويوضح القسم الأخير من الرواية ، وهو محاضرة أكاديمية ألقيت بعد سنوات من سقوط جلعاد ، أنها كانت السياسات العنصرية لفترة ما قبل جلعاد ، ومخاوفهم العنصرية ، التي وفرت بعض الوقود العاطفي الذي سمح لاستيلاء شركة جلعاد بالنجاح كما فعلت.
في هذه المرحلة ، من الواضح أن المشاعر اليمينية المتطرفة والمتطرفة للبيض التي تندلع تحت السطح مهدت الطريق لنجاح ترامب بنفس الطريقة التي حدث بها انقلاب جلعاد. على الرغم من أن التفاصيل قد تختلف ، إلا أن إدارة ترامب قد قيدت بالفعل الهجرة والسفر والحرية الإنجابية وحماية البيئة ، ولم تظهر أي علامات على التوقف. إذا حكاية الخادمة لقد توقعنا مأزقنا الحالي بنجاح ، فماذا يمكن أن تعلمنا الرواية عن المقاومة؟ ما الذي يمكن تعلمه من كفاح أوفريد؟
1. لا تتجاهل التهديد
كنت أنا ولوك نشاهدها أحيانًا في الأخبار في وقت متأخر من الليل. ... كنا نظن أنها مضحكة. أو يعتقد 'لوك' أنها مضحكة. أنا فقط تظاهرت أعتقد ذلك. حقا كانت مخيفة بعض الشيء. كانت جادة.
عندما لم يأخذ الناخبون ترامب على محمل الجد بدأ يفوز. لأنه لم يصدق أحد ما كان يقوله ، أصبح من المستحيل فهم التأثير الذي كان يُحدثه. لقد كان خطأ ، والذي له عواقب سنشعر بها على الأرجح لفترة طويلة.
ثور يلتقي حراس المجرة
لكننا نعرف أفضل الآن. نحن نعلم بالضبط ما هو حظر ترامب على المسلمين حقًا. نحن نعلم ألا نصنع مهمة بيتسي ديفوس سهلة . نحن نعلم أن الجلوس وترك مكتب الأخلاقيات الحكومية يموت ليس خيارًا. كانت الانتخابات بمثابة جرس إنذار ، ولا يستطيع أي منا العودة إلى النوم.
2. جمع المعلومات
كل شيء خاطئ مع دكتور غريب
أنا متعطش للأخبار ، أي نوع من الأخبار ؛ حتى لو كانت أخبارًا كاذبة ، فلا بد أنها تعني شيئًا ما.
كان خطأنا الكبير تعليم [النساء] القراءة. لن نفعل ذلك مرة أخرى.
في عالم Offred ، يتم الحفاظ على السيطرة من خلال الحد بشدة مما يُقال للنساء ، ومع من يمكنهم التحدث إليه ، وأين يمكنهم الحصول على المعلومات. يتم عرض الأفلام الدعائية لإقناع المشاهدين بالفظائع التي تنتظرهم خارج النظام ، والأماكن العامة مليئة بالتنصت ، والقراءة ، وحتى لافتات البقالة ، ممنوعة. يبدو أن أكبر تهديد لنظام جلعاد هو المعرفة.
استخدم تلك القوة. مع الخلط بين الأكاذيب والحقائق البديلة ، من المهم أكثر من أي وقت مضى مواكبة ما تفعله إدارة ترامب. حدد ما إذا كنت تحصل على معلوماتك من مصادر موثوقة من خلال التقارير السليمة والمطالبات التي يمكن التحقق منها. لا تشارك المعلومات المثيرة التي لم يتم فحصها حتى لو كانت تؤكد رأيًا موجودًا مسبقًا. ادعُ ادعاءات كاذبة ، وحاسب الآخرين على الحقيقة. لا يمكن الوثوق بالرئيس للقيام بذلك ، لذلك يجب أن نضع معيارًا أعلى.
3. استدعاء الأشياء باسمها الحقيقي
تعلمنا أن نرسم الشفاه ، ورؤوسنا مسطحة على الأسرة ، ونتحول إلى جانبي ، ونراقب أفواه بعضنا البعض. بهذه الطريقة تبادلنا الأسماء ، من سرير إلى آخر: ألما. جانين. دولوريس. مويرا. يونيو.
الأسماء مهمة ، والكلمات مهمة. كان قرار تجريد الخادمات من أسمائهن ، والإشارة إليهن بدلاً من ذلك على أنهن ملكية للرجال (حرفيًا من فريد) ، تكتيكًا هادفًا غير إنساني ، يهدف إلى إزالة أي شعور بالهوية المستقلة. وصف الإعدامات بإنقاذهم ، وحراس السجون وخالات التلقين جعل الاعتراض أكثر صعوبة ، وأصبح من الصعب تبرير المقاومة.
من الضروري استخدام أسماء حقيقية. نحن الآن في عصر ما بعد الحقيقة ، وعلينا أكثر من أي وقت مضى أن ندرك أن الكلمات التي نستخدمها لها تأثير حقيقي على حياة الناس. إنها ليست حقائق بديلة ، إنها أكاذيب. إنه ليس حديث غرفة خلع الملابس ، إنه اعتداء جنسي. إن اليمين البديل هم في الحقيقة من النازيين الجدد ، وكلمتا مهاجر ولاجئ لن تعني أبدًا نفس الأشياء مثل القاتل والمغتصب. الصحفيون الذين ينشرون ما يفضل ترامب إخفاءه ليست أخبارًا مزيفة. لم تحدث مذبحة البولينج غرين ، ولا يمكن استخدامها كاختصار لتهديدات إسلامية متخيلة. لطالما كانت اللغة جزءًا أساسيًا من المقاومة ، واستخدامها بشكل صحيح ، لقول ما نعنيه حقًا ، لم يكن أكثر أهمية من أي وقت مضى.
4. لا تتوقف أبدا عن المقاومة
علقوا الدستور. قالوا أنها ستكون مؤقتة. لم تكن هناك حتى أعمال شغب في الشوارع. ظل الناس في منازلهم ليلاً يشاهدون التلفاز ويبحثون عن بعض الاتجاهات. ... لم أشارك في أي من المسيرات. قال لوقا أنه سيكون بلا جدوى.
لا تدع الأوغاد يطحنونك.
ربما لو انضم Offred إلى الاحتجاجات في الأيام الأولى للانقلاب ، إذا انضم إليها المزيد من الأشخاص المستعدين لوقف الظلم بشكل استباقي قبل أن تتاح له فرصة الازدهار ، فلن تتاح لنظام جلعاد أبدًا الفرصة لتأسيس نفسه. لكنهم لم يفعلوا ذلك ، والآن أفضل مسار للعمل هو التحمل وعدم التوقف عن المقاومة أبدًا. إنها رسالة لاتينية وهمية تركتها خادمة سابقة لـ Offred ، مزحة تُترجم على أنها لا تدع الأوغاد يطحنونك ، والتي تدعمها بينما تهدد جلعاد بإفساد أي شعور بالاستقلال.
هذا ما تريده الأنظمة القمعية ، لكي نصبح مثقلين بما يحدث حتى نتوقف عن القتال. فاجأت المعارضة المستمرة للتعيينات الوزارية والأوامر التنفيذية إدارة ترامب. لقد واجه ترامب مقاومة أكثر مما كان يتخيله ، واضطر إلى ذلك تقليص الكثير من خططه . علينا الاستمرار. لا يمكننا أن ندع الأوغاد يطحنوننا.
4. رعاية بعضنا البعض
يمكن أن تكون هناك تحالفات حتى في مثل هذه الأماكن ، حتى في ظل هذه الظروف. هذا شيء يمكنك الاعتماد عليه: ستكون هناك دائمًا تحالفات ، من نوع أو آخر.
إنه نقص الحب الذي نموت منه.
كثير منا معرضون للخطر. تصاعدت جرائم الكراهية ضد المسلمين في الولايات المتحدة بشكل مطرد. تم اقتراح فواتير الحمامات المشابهة لكارولينا الشمالية في عدة ولايات. سيؤدي إلغاء قانون الرعاية الميسرة إلى ترك الملايين بدون أي تأمين صحي. وافق الجيش الأمريكي على استكمال خط أنابيب داكوتا أكسيس ، على الرغم من الاحتجاجات الحاشدة.
مورتال كومبات 11 روندا روزي
في هذه المرحلة لا يمكننا تحمل الاكتفاء بالاهتمام بأنفسنا. لن يتحقق أي شيء إلا بالوقوف معًا من أجل حقوق الجميع. في جلعاد ، كانت الصداقات مشبوهة ، وتم تقليص أي اتصال بين الحلفاء المحتملين. ولكن على الرغم من هذه الجهود ، تم نقل أخبار الأحباء ، وأصبحت سكة حديدية تحت الأرض وسيلة لإخراج أولئك المعرضين للخطر ، بما في ذلك Offred ، خارج البلاد. الصداقات والتحالفات والائتلافات تجعلنا أقوياء. الاهتمام بالقضايا التي لا تؤثر علينا بشكل مباشر يجعلنا أقوياء. يجب أن يحضر الحلفاء البيض احتجاجات 'حياة السود مهمة'. أولئك القادرين على دفع تكاليف الرعاية الصحية يجب أن يناضلوا من أجل الوصول الشامل. يجب أن نهتم جميعًا بالتلوث والحصول على مياه الشرب حتى لو لم تكن منازلنا معرضة للخطر. لا مكان للسياسة في 'لا في فريقي الخلفي' في حركة موحدة. نحن بحاجة إلى أن نحب بعضنا البعض.
5. اهتم بنفسك
يجب أن أتحمل ، وأبقي نفسي آمنًا لاحقًا
من السهل ، مع ذلك ، الشعور بالإرهاق ، والشعور كما لو كان هناك الكثير من الأحداث ، والكثير من الأمور التي يجب إصلاحها. تعني مقاومة الظلم أيضًا معرفة حدودك والتراجع عندما تحتاج إلى وقت لإعادة الشحن. إن الاعتناء بنفسك هو أفضل طريقة لضمان عدم إجهادك.
لا بأس في أن تفصل ، وأن تأخذ وقتًا بعيدًا عن السيل المستمر للأخبار الذي يستحوذ على صفحات Facebook الرئيسية وخلاصات Twitter. ركز على الحصول على قسط كافٍ من النوم وممارسة الرياضة والذهاب إلى العلاج أو تكوين شبكة من الأشخاص الذين يمكنهم الاستماع إليك ودعمك وأنت تتحدث عن كيفية تأثير هذه الإدارة عليك. مارس الرعاية الذاتية بأي طريقة تشعر أنها مناسبة لك. قد يكون شيئًا تافهًا مثل Offred سرقة الزبدة لاستخدامها ككريم للوجه (محاولة صغيرة لإعادة تأكيد ملكية جسدها) ، أو جذريًا كما هو الحال عندما تبتعد عن حركة Mayday ، خائفة مثل قائمة الأسباب التي يمكن أن يتم إعدامها استمر بالتصاعد. مهما كان الأمر ، فإن الحفاظ على صحتك وسعادتك على المدى الطويل يظل أولويتك الأولى.
6. اجعلها شخصية دائمًا
قال ذات مرة مازحا ، لا يمكن للمرأة أن تضيف. عندما سألته عما يعنيه ، قال ، بالنسبة لهم ، واحد وواحد وواحد وواحد لا يصنع أربعة.
ما قاله القائد صحيح. واحد وواحد وواحد وواحد لا يساوي أربعة. يبقى كل واحد فريدًا ، ولا توجد طريقة للجمع بينهما. لا يمكن استبدالهما ، أحدهما بآخر.
تشير المحادثة بين Offred والقائد إلى درس حاسم: يبدأ التغيير على نطاق واسع دائمًا كمقاومة صغيرة ، وكيف يتأثر الأفراد بالظلم هو ما يجعل الأمر يستحق القتال. كان أكبر خطأ ارتكبته شركة جلعاد هو افتراض أن المرأة قابلة للتبادل ، وأن بإمكانها القضاء على أي آثار للفرد ومعاملة مجموعة كاملة من الناس كمورد يمكن التخلص منه.
يجب أن تكون المقاومة شخصية. يجب أن تعني شيئًا ما عاطفيًا ، وإلا فلا فائدة من ذلك. في حين أنه من المهم أن تشعر أن ما تعمل من أجله هو جزء من شيء أكبر ، فإن المشاكل تصبح أكثر قابلية للإدارة إذا تم تقليصها. حاول المساعدة بالقرب من المنزل أولاً. اترك تأثيرًا كبيرًا على جزء صغير من مشاكل البلد قدر الإمكان ، وتذكر أن التنظيم على مستوى القاعدة له تأثير سجل حافل لكلا جانبي الممر.
7. لا تفترض أن من هم في السلطة لا يمكن إعفاؤهم منها
هم رجال asapscience مثلي الجنس
هناك شيء قوي في الهمس بالكلمات البذيئة ، عن من هم في السلطة. هناك شيء ممتع فيه ... إنه يفرغهم.
إذا أثبتت نوبات الغضب العديدة التي أطلقها ترامب على تويتر شيئًا واحدًا ، فهو أنه لا يمكنه تحمل كونه مجرد مزحة. إنه رئيس يقضي معظم وقته في مشاهدة التلفزيون ، وهو يأتي من عالم التلفزيون ، ويريد بشدة أن يُنظر إليه من منظور إيجابي. في الأشهر والسنوات القادمة ، يمكن أن يساعد استخدام الكوميديا في فك ربطه. في حين أنه من المهم أن تأخذ تصرفات القادة على محمل الجد ، فإن تذكر أنهم بشر فقط هو أمر بالغ الأهمية. لديهم عيوب ، ونقاط ضعف ، ويمكن محاربتها ، ويجب علينا استخدام أي من الوسائل المتاحة لنا ، وخاصة الفكاهة ، لتذكيرنا بذلك.
9. لا تقلل من شأن قوتك
لدي شوكة وملعقة ولكن ليس لدي سكين. عندما يكون هناك لحم يقطعونه لي في وقت مبكر ، كما لو كنت أفتقر إلى المهارات اليدوية أو الأسنان. لدي كلاهما ، مع ذلك. لهذا السبب لا يسمح لي بسكين.
لدينا جميعًا قدرات مختلفة ، ومن خلال اللعب على نقاط قوتنا يمكننا إحداث تغيير حقيقي. هل أنت قادر على الذهاب للاحتجاجات والمظاهرات؟ جمعت مسيرة المرأة في واشنطن ملايين الأشخاص معًا ، في جميع أنحاء العالم ، وأرسلت رسالة لا يمكن إنكارها. هل أنت قادر على التبرع مالياً لمؤسسات مثل ACLU و Lambda Legal و Planned Parenthood ، أو الاشتراك في الصحف والمجلات التي تقوم بعمل جيد؟ إنهم بحاجة لمساعدتكم. هل لديك معرفة متخصصة يمكنك استخدامها لمساعدة الآخرين؟ على سبيل المثال ، سيكون الطلب مرتفعًا على أولئك الذين لديهم مهارات لغوية وترجمة أو معرفة قانونية. هل يمكنك التطوع بوقتك ، أو جمع التبرعات ، أو التحدث مع الناس من باب إلى باب لمنظمة من اختيارك؟ هل يمكنك الاتصال بعضو الكونجرس الخاص بك للإفصاح عن مخاوفك؟
بالنسبة للكثير من الرواية ، يشعر أوفريد بالحيرة. إن جنون العظمة وانعدام الثقة الناشئين عن نظام شبيه بالأخ الأكبر قد تركها بلا حول ولا قوة ، وغير قادرة على القيام بأي عمل قد يعرض حياتها للخطر ، أو حياة أحبائها المفقودين. ولكن في حين أنها قد لا تكون قادرة على المقاومة الأكثر نشاطًا لحركة ماي داي ، فإن شهادتها ، التي قيلت بشجاعة ، هي التي نجت من سقوط جلعاد. لدينا جميعًا مهارات يمكننا المساهمة بها ، ويتطلب بناء حركة كل أشكال المقاومة.
حالات الهستيريا غير الموحدة
10. أخبر قصتك
إذا كانت قصة أرويها ، فأنا إذن أتحكم في النهاية.
إذا كنت قادرًا على تحديد هذا ، بشكل أو بآخر ، حتى في شكل صوت لآخر ، فسيكون ذلك بمثابة إعادة بناء.
إنها قصة أوفريد التي ستنجو من مخاطر وإهانات النظام ، وشجاعتها في سردها ستضمن أن الأجيال القادمة ستعرف معاناتها وربما تتعلم منها.
علينا أن نقرر كيف تبدو قصصنا. علينا أن نقرر ونظهر أننا أكثر من الصور النمطية العنصرية والمتحيزة ضد الجنس والمثليين التي يتعامل بها ترامب وأمثاله. أخبر قصتك. لا تكن هادئًا بشأن الطرق التي تؤثر بها هذه السياسات الجديدة عليك وعلى أحبائك. نحن بحاجة لهذه الشهادات ، هذه القصص البشرية وراء القرارات التشريعية. إنهم ينفثون الحياة في معركة كانت لولا ذلك ستكون مجردة جدًا وجافة جدًا لتحمل نفسها. يجب الاستماع إلى قصصنا ، حتى نعرف أننا لسنا وحدنا. هناك قوة في الاعتراف بألم بعضنا البعض ، و Offred هو من يقول ذلك بشكل أفضل: أستمر في هذه القصة الحزينة والجائعة والدنيئة ، هذه القصة العرجاء والمشوهة ، لأنني بعد كل شيء أريدك أن تسمعها ، كما سأسمعها أيضًا إذا سنحت لي الفرصة.
ربما هذا السبب حكاية الخادمة كان له مثل هذا التأثير الدائم. التركيز على المقاومة الهادئة ، على عدم الاستسلام لليأس واليأس على الرغم من الضغط الهائل للقيام بذلك ، على الاستماع إلى قصة الفرد والتعاطف مع ما كان عليه تحمله ، هذا ما تفعله الرواية - وآمل أن تكون السلسلة القصيرة القادمة - تفعل ذلك. نحن سوف. إذا استمعنا لبعضنا البعض وعملنا لبعضنا البعض ، فربما تكون لدينا فرصة.
(الصورة من Hulu)
هل تريد المزيد من القصص مثل هذا؟ كن مشتركا وادعم الموقع!
