في الأسبوع الماضي ، وصلت أوكتافيا بتلر إلى نيويورك تايمز قائمة أفضل البائعين لروايتها مثل الزارع —إنجاز مذهل ، أصبح أكثر بروزًا من خلال حقيقة أن هذه هي المرة الأولى التي يتواجد فيها بتلر في القائمة.
مثل اي وقت مضى.
هذا صادم لأنه ، من نواح كثيرة ، لا تحتاج أوكتافيا بتلر تقريبًا حتى إلى مقدمة. أثر عملها بشكل قوي وشكل SFF بطرق رائدة ، واعتبرها الكثير أم AfroFuturism . بالإضافة إلى ذلك ، فقد فازت بالعديد من جوائز Hugo و Nebula وهي المستفيدة الأولى من MacArthur Genius Grant. تم تسمية هيك ، كويكب وجبل على شارون (أحد أقمار بلوتو) باسمها.
فلماذا الآن فقط ، بعد ما يقرب من 15 عامًا من وفاتها ، حصلت أخيرًا على جوائز تجارية؟
صورة سيد الخاتم
أعتقد أن المشكلة تكمن في التباين الأكبر الموجود في النشر التقليدي وأنواع الخيال العلمي / الخيال. لطالما كان الخيال العلمي تاريخيًا مشهدًا متجانسًا للغاية تهيمن عليه أصوات الرجال البيض من بلدان رابطة الدول المستقلة ، وكان النشر التقليدي ، في الماضي ، قد تصارع مع النقد بشأن إمكانية وصوله إلى القراء والكتاب من الهويات المهمشة. إن وضع هذين القصرين معًا يجعل من السهل جدًا فهم العقبات التي واجهتها بتلر خلال فترة عملها ككاتبة سوداء.
(الصورة: كتب وارنر)
بادئ ذي بدء ، ركزت القصص التي نُشرت غالبًا على نطاق ضيق للغاية من الخبرة استبعد فرصة أخذ وجهات النظر / الهويات الأخرى في الاعتبار. في مقالها السباقات الضائعة من الخيال العلمي ، تتحدث بتلر نفسها عن العنصرية الخفية التي ارتكبها كل من معلميها وزملائها عندما يتعلق الأمر بكتابة القصص التي تضم شخصيات لم تكن بيضاء: شعر أستاذي أن وجود السود قد غير محور القصة ولفت الانتباه من الموضوع المقصود. (السباقات المفقودة في الخيال العلمي ، 1980).
بالإضافة إلى ذلك ، غالبًا ما كانت صناعة النشر نفسها مقصرة في جهودها لتغيير المشهد إلى شيء أكثر شمولًا وترحيبيًا بالكتاب المهمشين ؛ قامت بتلر بتبييض أغلفة كتبها في أكثر من مناسبة ، وكانت تتصارع باستمرار مع أسئلة حول مدى إمكانية تسويق كتبها ، لمجرد أنها كانت امرأة سوداء. بينما كان المؤلفون الذكور البيض مثل إسحاق أسيموف وفيليب ك.ديك وآرثر كلارك أسماء مألوفة ، لا يزال بتلر يحتفظ بمستوى من الغموض الذي لن يتبدد تمامًا حتى وفاتها المبكرة في عام 2006.
أنا شخصياً لم أصادف بتلر حتى كنت طالبة في السنة الثانية في الكلية ، ولكن في اللحظة التي حصلت فيها على يد في قصصها ، شربتها بعطش لم أدرك وجودها هناك ، وأتعجب من العبقرية المطلقة المضمنة فيها كل كلمة من عملها. لماذا لم اسمع بها من قبل؟ أتذكر التفكير.
حسنًا ، هذا يتحدث إلى الفيل بأكمله في الغرفة ، أليس كذلك؟
المشكلة بالتأكيد ليست كتابة اوكتافيا بتلر. حقًا ، إنها واحدة من أكثر المؤلفين الموهوبين والمذهلين الذين سعدت بقراءتها ، لكن البيئة التي تنقلت فيها لم تكن عادلة لها أو للعمل الذي قامت به. غالبًا ما كانت تحاصرها في مكانة متخصصة أو طغت عليها تمامًا.
لقد عاملها ، من نواح كثيرة ، على أنها حداثة واستثناء ، وليس على قدم المساواة. مع كل العوائق التي كان عليها بالفعل أن تواجهها كامرأة سوداء من عائلة من الطبقة العاملة ، فإن عدم إمكانية الوصول إلى الخيال العلمي وصناعة النشر جعل من المستحيل تقريبًا ، في بعض الأحيان ، تجربة الأوسمة التي يستحقها عملها حقًا ، ببساطة لأن الملعب لم يفسح المجال لذلك.
(الصورة: كتب أبرامز)
ما زلنا نرى أصداء هذه المشكلات تظهر اليوم: تحدثت Nnedi Okorafor عن أغلفة كتبها التي تم تبييضها ، بينما كان على N.K Jemisin محاربة رد الفعل العنصري في مجتمع جوائز SFF بعد فوزها بثلاث جوائز Hugo متتالية لثلاثيتها Broken Earth. ثم، كان هناك كارثة كاملة لهوجوس هذا العام والافتقار إلى الاحترام الذي تعرضت له المجلة الأدبية السوداء FIYAH ومؤلفو اللون.
في الآونة الأخيرة ، في الأسبوع الماضي ، كان هناك حديث في مجتمع الكتاب بعد اتصال مدون أبيض حرب الخشخاش مملة ، فتح النقاش حول مدى سهولة رفض القصص التي كتبها مؤلفو PoC لمجرد أن بعض الجماهير لا يمكنها التواصل مع الصوت.
فلماذا ، مع كل الإشادة النقدية لأوكتافيا بتلر والجدارة البعيدة المدى ، لم تحقق النجاح التجاري نفسه الذي حققته نظيراتها من البيض؟ قد يجادل البعض بأن ظهور بتلر على الآن قائمة أفضل البائعين تتزامن مع التوقيت المقلق لـ مثل الزارع موضوعات مع الفوضى الحالية لعام 2020. قد يشير آخرون إلى اندفاع الاهتمام بالأعمال السوداء بعد احتجاجات Black Lives Matter في يونيو.
لكن قد أجادل بأنه لا ينبغي أن يتطلب الأمر فوضى جماعية وألم أسود من أجل إنجاح قصص السود. لا ينبغي أن يكون هؤلاء الكتاب السود -وكتاب اللون بشكل عام - لا يتم منحهم الاحترام المناسب وإمكانية الوصول إلا عند حدوث شيء مدمر.
يجب أن يكون هناك استعداد نشط لتحويل المناخ إلى مناخ منفتح ومرحب بالتنوع والشمول الحقيقيين. لا يزال هناك العديد من طبقات العنصرية والتمييز والجهل الواضح التي يجب حسابها من أجل تحقيق ذلك ، ولكن إذا كان هناك أي شيء يمكن استبعاده من هذا ، فهذا هو غزو أوكتافيا بتلر في الآن تثير أفضل الكتب مبيعًا سؤالًا مهمًا: كيف سيكون شكلها إذا كانت هناك في وقت سابق؟
وكيف يمكن أن يبدو الأمر الآن ، إذا طرحنا نفس السؤال عن مؤلفي الألوان الآخرين الذين ظلوا غير مذكورين؟
دعونا نبذل قصارى جهدنا لخلق مستقبل أدبي يعكس تلك الإجابة.
(صورة مميزة: كتب أبرامز)
هل تريد المزيد من القصص مثل هذا؟ كن مشتركا وادعم الموقع!
- لدى Mary Sue سياسة تعليق صارمة تمنع ، على سبيل المثال لا الحصر ، الإهانات الشخصية أي واحد والكلام الذي يحض على الكراهية والتصيد .—
