كواسيمودو ، المعروف أيضًا باسم Hunchback of Notre Dame ، ربما لم يكن اختراع فيكتور هوغو بعد كل شيء: تشير المعلومات المكتشفة مؤخرًا في Tate Archive البريطاني إلى أن نحاتًا أحدبًا في الواقع قام بعمل إصلاح في كاتدرائية نوتردام في عشرينيات القرن التاسع عشر. بدأ هوغو الكتابة احدب نوتردام في عام 1828 ، وتم نشر الكتاب عام 1831.
المرجع يظهر في المذكرات لنحات بريطاني يُدعى هنري سيبسون ، أشار إلى أحد معارفه باسم مون لو بوسو [أحدب] ، وكتب أنه نادرًا ما سمع أي لقب آخر له:
كتب في أحد المداخلات: أعطت الحكومة [الفرنسية] أوامر بإصلاح كاتدرائية نوتردام ، وهي الآن قيد التنفيذ ... تقدمت بطلب في استوديوهات الحكومة ، حيث كانوا ينفذون الشخصيات الكبيرة [لنوتردام ] وهنا قابلت مونس. تراجان ، الرجل الأكثر قيمة والأب والود كما كان موجودًا - كان النحات تحت النحات الحكومي الذي نسيت اسمه لأنني لم أجامعه ، كل ما أعرفه هو أنه كان حدبًا ولم يحب الاختلاط مع النحاتين.
حرب النجوم هان منفردا وليافي مدخل لاحق ، يكتب سيبسون عن العمل مع نفس المجموعة من النحاتين في مشروع آخر خارج باريس ، حيث يذكر مرة أخرى النحات الحكومي المنعزل ، وهذه المرة تذكر اسمه باسم مون. لو بوسو. Le Bossu هو الفرنسية من أجل الحدب.
يكتب: Mon Le Bossu (The Hunchback) هو لقب أُعطي له ونادرًا ما سمعت أي اسم آخر ... رئيس العصابة لأنه كان هناك عدد منا ، كان M. Le Bossu سعيدًا بإخبار Mon Trajan أنه يجب أن يكون تأكد من أخذ الرجل الإنجليزي الصغير.
نحن نخمن أن كواسيمودو معركة مع لا يصدق الهيكل هو نوع من المبالغة التاريخية ، ومع ذلك.
( تلغراف عبر MetaFilter )
