عندما ضرب بافي الموجات الهوائية لأول مرة في عام 1997 ، تم تصويره بدقة قياسية مع نسبة عرض إلى ارتفاع 4: 3. في الوقت الحاضر ، يمتلك العديد من مالكي أجهزة التلفزيون مجموعات ذات شاشة عريضة 16: 9 قادرة على تعريف أعلى بكثير. إذن ماذا تفعل عندما تريد العودة وإعادة مشاهدة تلك العروض القديمة - اتركها في نسبة العرض إلى الارتفاع الصحيحة وافعل ما في وسعك لتحسين جودة الفيلم الأصلي؟ لا ، في حالة النسخة المعدلة من Fox في القرن العشرين بافي قاتل مصاص الدماء ، أنت تماما قم بإفسادها وقم بإجراء التغييرات التي تريدها بغض النظر عن نية المنشئ. وي!
تم بث هذه الحلقات الجديدة المعاد تشكيلها على قناة الكابل Pivot خلال الأشهر القليلة الماضية ، ربما لتوقع إصدار Blu-Ray في الموسمين الأولين. ولكن كما لاحظ عشاق العرض ، لم ينتهوا حقًا من أي يقظة - في الواقع ، بعض الإطارات الجديدة مروعة بشكل مباشر. يتم اقتصاص بعض المشاهد لتلائم الشاشة العريضة ، مما يضر بتكوين اللقطة المرئية:
ليس له تأثير بصري تمامًا ، هاه.
تحتوي المشاهد الأخرى على معلومات مرئية من الفيلم الأصلي مضاف بالنسبة إليهم ، الأمر الذي له تأثير جانبي مؤسف يتمثل في الكشف عن مشغلي الكاميرا وأعضاء الطاقم خارج الإطار:
لا تمانع مني ، مجرد مصور في المكتبة!
حتى الشخصيات التي من المفترض أن تختفي في ظروف غامضة تم الكشف عنها ، على غرار السيد:
في هذا المشهد ، تحاول بافي بشدة تتبع صوت شخصية لا تزال مرئية بوضوح على الشاشة العريضة.
أوه ، بالطبع ، دعونا لا ننسى اللقطات التي تعرض مجموعة بافي الجديدة من معدات الإضاءة!
وهناك أيضًا مشكلات السطوع ، والتي يمكن أن يكون لها دلالات مؤسفة إضافية في عرض عن المخلوقات التي لا يمكنها الخروج إلى ضوء الشمس. تمت إزالة الفلتر المظلم من المشاهد التي تم التقاطها أثناء النهار ولكن كان من المفترض أن تحدث أثناء الليل ، والتي من المحتمل أن تربك الكثير من المشاهدين الجدد في كل مرة Angel لا اشتعلت فيها النيران.
بيل ناي ينقذ العالم المراسلين
ليست هذه هي المرة الأولى التي تحاول فيها شركة إعلامية إدخال برنامج تلفزيوني ذي دقة قياسية إلى العصر الحديث - تخطط HBO حاليًا لمشروع مماثل ببرنامجها الناجح السلك، الذي تم تصويره أيضًا في 4: 3 تعريف قياسي. بالطبع ، استعانت HBO بالفعل بمبدع المسلسل ديفيد سيمون كمستشار. لا توجد مثل هذه المحاولة للاتصال الشهباء تم صنع جوس ويدون ، وهو غير سعيد بذلك:
تم تصوير Buffy 4 × 3 cuz TVs تم تشكيلها بهذه الطريقة. بافي عريضة الشاشة هو هراء. (تم إطلاق النار على اليراع على نطاق واسع - قام فوكس بقصها). # ابيات
- جوس ويدون (josswhedon) 13 ديسمبر 2014
بالطبع ، لم يكن Whedon أبدًا من المعجبين بتغيير نسبة العرض إلى الارتفاع للعمل ليناسب رغبات المستهلك ، على أي حال. بعد إصدار قرص DVD في المملكة المتحدة من الشهباء تم تنسيق الموسم 4 في شاشة عريضة بحجم letterbox ، كتب هذه الرسالة الشخصية ليتم تضمينها في بيان الولايات المتحدة ، والتي تم تنسيقها بنسبة العرض إلى الارتفاع الأصلية المخصصة للعرض:
تم تأطير لقطة BUFFY's I (وآخرون) لأجهزة التلفزيون التقليدية. إن إضافة مساحة إلى الجوانب لمجرد محاولة الظهور بمظهر سينمائي أكثر من شأنه أن يخون المشهد الدقيق للغاية الذي كنت أحاول إنشاؤه. أنا خالص ، وهذه هي أنقى طريقة لمشاهدة BUFFY. لقد قاومت الجهد المبذول في letterbox BUFFY منذ البداية وسأفعل ذلك دائمًا ، لأن هذا ليس العرض الذي قمنا بتصويره. هذا هو. لذا استمتع! توقف عن تحطيم الأشياء.
توقف عن تحطيم الأشياء بالفعل ، 20th Century Fox.
(عبر الحافة )
هل تتابع ماري سو على تويتر و موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك و نعرفكم و بينتيريست و & جوجل + ؟
