يشرح تريفور نوح ما هو التعطيل ولماذا هو فظيع وكيف أصبح أداة للعنصرية

تريفور نوح في حلقة من برنامج The Daily Show مع التسمية التوضيحية

نظرًا لأن المماطلة كانت تمر بلحظة مؤخرًا ، فقد يجد الكثير من الناس أنفسهم يتساءلون ما هو بالضبط ، ولماذا يوجد ، ومدى صعوبة إفسادنا في كل مكان. قام تريفور نوح بتفكيكها جميعًا في وقت سابق من هذا العام ، بدءًا من الاعتقاد الخاطئ بأن هذا هو عقيدة تأسيسية ثابتة لحكومتنا. في الواقع ، لم يتم اختراع أداة التعطيل حتى عام 1805 ، وبدأت كصدفة.

بعد الجدل حول الحاجة إلى القضاء على التعطيل شهد عودة جديدة هذا الأسبوع حول قانون حقوق التصويت للديمقراطيين ، العرض اليومي إعادة نشر المقطع. إذا فاتتك مرة أخرى في شهر مارس ، فهي تستحق المشاهدة تمامًا:

تم تقديم المماطلة كوسيلة للتأكد من أن المناقشات حول التشريع يمكن أن تستمر حتى يتفق الجميع على الانتهاء. في الأساس ، إذا كان لدى أي شخص أي شيء ليقوله ، فيجب أن يكون قادرًا على قوله. وبما أنه كان هناك عدد أقل بكثير من أعضاء مجلس الشيوخ في ذلك الوقت مما هو عليه الآن ، فقد لا يبدو أن هذا سيكون مشكلة. كيف يمكن أن يكون مجلس الشيوخ بطيئا حقا؟ يسأل نوح.

كما نعلم الآن ، يمكن أن يكون مجلس الشيوخ بطيئًا للغاية! وفي النهاية ، بدأ أعضاء مجلس الشيوخ في استخدام أداة التعطيل للغرض المعاكس تمامًا لما كان يُفترض القيام به - لمنع التشريع بدلاً من فتح النقاش حوله. نظرًا لعدم وجود قاعدة تحدد ما يمكن اعتباره نقاشًا بالضبط ، هكذا انتهى بنا الأمر مع بعض أشهر أنواع المحار ، مثل الرجل الذي تحدث لمدة 15 ساعة عن المحار وتوابل السلطة.

ثم كان هناك ستروم ثورموند. كفيديو من فوكس تم تشغيله في ملاحظات الحلقة ، لم يتم استخدام التعطيل كثيرًا حتى الخمسينيات من القرن الماضي ، عندما بدأ الديمقراطيون في النظر في تشريع الحقوق المدنية وكان على الأقلية الجمهورية البحث عن طرق لمنعه. (لذلك عندما تسمع أن جو مانشين وكيرستن سينيما يصران على أنه ينبغي تجاهل إرادة الناخبين وأن يكون لحزب الأقلية سلطة أكبر ، فقط تذكر أن هذا هو الشكل الذي يبدو عليه).

اشتهر ثورموند بقراءته من دفتر الهاتف لمدة 24 ساعة كوسيلة لمنع قانون الحقوق المدنية لعام 1957 - وهو أمر يقول إنه كان قادرًا على فعله بعد أن جفف جسده من خلال زيارة ساونا مجلس الشيوخ لمدة ثلاثة أو أربعة أيام قبل ذلك حتى لا يضطر إلى استخدام الحمام. هذه هي الأطوال التي سيذهب إليها دعاة التفوق الأبيض من أجل حرمان السود من الحقوق الأساسية ، والمماطلة تسمح بحدوث ذلك.

إن المماطلة نفسها ليست عنصرية بطبيعتها ، لكنها استخدمت تاريخياً لأغراض عنصرية. كانت هناك زيادة في استخدامه خلال الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي لمنع تشريع الحقوق المدنية ، لكن هذا لم يكن شيئًا مقارنة بعدد المرات التي تم استخدامه فيها خلال رئاسة باراك أوباما. بحلول ذلك الوقت ، في محاولة لجعل الأشياء تتحرك بشكل أسرع ، تم تغيير قواعد المماطلة. بدلاً من إجبار أعضاء مجلس الشيوخ على الكلام ، كان عليهم فقط الإعلان عن خططهم للتحدث ، وإذا لم تتمكن المعارضة من الحصول على 60 صوتًا لإيقافهم ، فإن المماطلة كانت ناجحة.

مع ميتش ماكونيل كزعيم للأقلية ، عازمًا على فعل كل ما هو ممكن لمنع أول رئيس أسود للبلاد من إنجاز أي شيء ، عطل الجمهوريون أساسًا كل مشروع قانون وترشيح ممكن. حتى أن ماكونيل أوقفه مرة واحدة الفاتورة الخاصة ، هذا هو مقدار ما يحبه.

يشير نوح إلى أنه بينما صنع الجمهوريون هذا الوحش ، اعتنقه الديمقراطيون عندما كان ترامب في منصبه. الآن ، من أجل إنجاز أي شيء ، يحتاج الحزب دائمًا إلى 60 صوتًا ، نظرًا لأن هذا هو الرقم المطلوب لإلغاء المماطلة ، بدلاً من الرقم 51 الذي قد يتطلبه الأمر لمجرد تمرير مشروع القانون بشكل مباشر.

وهذا هو السبب في أن التعطيل أمر فظيع ويجب أن يذهب.

(الصورة: screencap)

الكونفدرالية (مسلسل تلفزيوني)

هل تريد المزيد من القصص مثل هذا؟ كن مشتركا وادعم الموقع !

- ماري سو لديها سياسة تعليق صارمة يحظر ، على سبيل المثال لا الحصر ، الإهانات الشخصية أي واحد والكلام الذي يحض على الكراهية والتصيد .—