الآن على حلبة Sundance هو فيلم من إخراج Rebecca Hall تمرير ، بطولة تيسا طومسون وروث نيجا. إنه اقتباس من كلاسيكيات عصر النهضة هارلم تمرير بواسطة نيلا لارسن . يتضمن النص سردًا قويًا وغنيًا عن تجربة الأمريكيين السود والأطوال التي يقطعها الناس للبقاء على قيد الحياة في أمريكا.
كانت نيلا لارسن في شيكاغو في تسعينيات القرن التاسع عشر ابنة رجل مختلط العرق من أصل أفريقي-كاريبي وامرأة مهاجرة دنماركية بيضاء. لم تكبر لارسن مع والدها وفي عام 1891 لم تحدث الهجرة الكبرى بعد ، لذلك كان عدد السكان السود أقل من 2٪. بعد أن تزوجت والدتها من جديد ، انتقلوا إلى حي يغلب عليه البيض ويعج بالمهاجرين الألمان والاسكندنافيين. نتيجة لذلك ، لم ينشأ لارسن في العالم المعتاد للأمريكية السوداء. أو فترة السواد.
مانا أشيدا غييرمو ديل تورو
ليست الكنيسة السوداء ، أو الموسيقى السوداء ، أو على أساس ما يعنيه أن تكون امرأة سوداء بخلاف العزلة عن كونك بيضاء.
ريبيكا هول هي ابنة ماريا لويز إوينج ، وهي امرأة أمريكية من العرق الأسود مختلطة الأعراق. إوينغ ، مثل لارسن ، لديها أم بيضاء وأب أسود مختلط الأعراق. لذلك فإن هول ، على الرغم من بشرتها الشاحبة ، منحدرة من العبودية الأمريكية السوداء.
لقد كان شيئًا في عائلتي معروفًا وغير معروف دائمًا - أن جدي توفي بالبيض ، وربما كان والديه أمريكيًا من أصل أفريقي وتوفي أيضًا للبيض ، هول مشتركة وفقا ل فرنسا 24 .
تمرير هي قصة هذا القلق والتضحيات التي يقوم بها الأشخاص الذين يمرون بها ليندمجوا في البياض. في الرواية ، تعيش إيرين ريدفيلد (تيسا طومسون في الفيلم) في هارلم في عشرينيات القرن الماضي وتواجه صديقة طفولتها كلير كندرا (روث نيجا) ، التي تنتقل كإمرأة بيضاء ومتزوجة حاليًا من رجل عنصري. تستمر الشخصيات في التفاعل مع بعضها البعض على الرغم من الخطر الذي يخلقه اتصالهم.
بينما سيكون من السهل رفضها تمرير كقصة مولاتو مأساوية نموذجية ، شعرت دائمًا أن لارسن كان يفكر أكثر في المأساة النهائية لأولئك الذين ماتوا.
في منفى مختار: تاريخ من المرور العنصري في الحياة الأمريكية بقلم أليسون هوبز ، يوضح المؤلف أن هذه قصة خسارة. قال هوبز إنني بدأت أدرك أن كتابة هذا التاريخ من الموت هو حقًا كتابة تاريخ من الخسارة الإذاعة الوطنية العامة . شاركت في الحكاية العائلية لابنة عمها البيضاء في ابنة عمها ، والتي أجبرتها والدتها على مغادرة مسقط رأسها في الثلاثينيات والانتقال إلى لوس أنجلوس لتعيش كامرأة بيضاء.
كانت ابنة العم هذه قد تزوجت من رجل أبيض وأنشأت عائلة خاصة بها ، ولكن بعد سنوات عندما كان والدها يحتضر لم تستطع العودة إلى المنزل لرؤيته لأن: 'أنا امرأة بيضاء الآن. وليس هناك عودة إلى الوراء '.
لارسن تمرير يدور حول الخسائر المكتسبة من الاستيعاب في البياض وكيف يعاني الأشخاص السود من المزيد من الصدمات. لا يعني ذلك خسارة المجتمع والأسرة فحسب ، بل يعني أيضًا قطعًا تامًا للتاريخ للأجيال القادمة. هناك العديد من الكتب حول الأشخاص الذين عاشوا كأشخاص بيض فقط لإدراك أن لديهم أصلًا أسود من أحد الوالدين الذي توفي من البيض.
على عكس Rachel Dolezals في العالم ، هؤلاء الناس لم يصبحوا من البيض من أجل تولي مؤسسات البيض. لقد أصبحوا من البيض ليحصلوا على فرصة عادلة للبقاء على قيد الحياة في مجتمع عنصري. لمجرد السماح له بفعل ما كان يُسمح للبيض القيام به. أن يكونوا مواطنين كاملين.
إنني أتطلع إلى مشاهدة Hall’s تمرير لأنه ليس فقط أحد التعديلات النادرة للنص الكلاسيكي الأسود ، ولكن لأنه مثل لارسن ، تم توجيهه من قبل شخص بهذه الخلفية ويمكن أن يجلب الأصالة إلى الاتجاه. Netflix تقترب من صفقة بقيمة 16 مليون دولار لحقوق التوزيع العالمية للفيلم ، بالنسبة الى متنوع و لذلك نأمل أن نتمكن من رؤيته عاجلاً وليس آجلاً.
(الصورة: أفلام مصورة)
