مخرجة فيلم 'The Love Witch' تنقل ما بداخلها من هيتشكوك في قصة بلوبيرد جديدة

  امرأة ذات شعر أحمر ورداء أصفر تلمس صدرها، وتنظر بخوف من فوق كتفها إلى قلعة مقمرة خلفها.

لآنا بيلر، المعروفة بأفلامها النسوية ساحرة الحب و يعيش ، بذرة روايتها الجديدة قلعة بلوبيرد جاء من نوع الفيلم الكلاسيكي.

يقول بيلر: 'أنا مهتم حقًا بصور' النساء في خطر ' DiariodeunchicotraDownloader . 'أفلام مثل أفلام هيتشكوك ريبيكا و اشتباه و [أفلام مشابهة مثل] ضوء الغاز . لقد كنت مفتونًا بالأفلام التي يظهر فيها رجل يهدد امرأة، خاصة إذا كان مهتمًا بالحب، وكنت أعرف أن هذا هو النوع التالي من الأفلام التي أردت صنعها. يطلق عليها اسم صور اللحية الزرقاء، لأن النساء فيها يجب أن يحلن هذا اللغز: هل هذا الرجل هو حب حياتي، أم أنه يريد قتلي؟

لكن المخرج واجه مشكلة شائعة جدًا في صناعة الترفيه.

يقول بيلر: 'لقد حاولت تنفيذه، لكنه لم ينجح أبدًا'. 'بعد ذلك، بعد أن بدأ وكيل أعمالي في إرسال كل هذه الكتب إليّ، اقترح صديقي أن أكتب القصة ككتاب، وأجعلها عنوان IP الأساسي.'

قد تبدو فكرة الحصول على الضوء الأخضر لفيلم من خلال كتابته ككتاب أولًا ساخرة على السطح، لكن هذه الممارسة لها جانب إيجابي كبير جدًا: فالقراء يحصلون على صفحة مقلوبة يمكنهم التهامها. قلعة بلوبيرد تحكي قصة جوديث، الروائية الوحيدة التي نشأت في ظل أختها الجميلة. عندما يعلن جافين الغامض والمحطم حبه لجوديث، فإنها تقع في حبه بشدة في المقابل، وسرعان ما يعيش الاثنان حياة خيالية في قلعة في عقار إنجليزي مترامي الأطراف. لكن جوديث تشك في أن جافين لديه جانب شرير، وتخشى أن ينتهي بها الأمر في قصة بلوبيرد.

  غلاف بلوبيرد's Castle by Anna Biller, featuring a woman with red hair and a yellow gown touching her chest, looking fearfully over her shoulder at a moonlit castle behind her.
(للكتب)

الشيء العقلاني الذي يجب فعله في مثل هذا الموقف هو الهروب إلى التلال، لكن هذا لا يشكل حبكة مقنعة للغاية، وجوديث بعيدة كل البعد عن الشخصية المثالية. يقول بيلر: 'إن غافن يشبه المبنى الذي تحاول جوديث بنائه'. 'إنها تحاول إصلاحه. في بعض الأحيان، عندما تعمل على مشروع ويبدأ بالفشل، تبدأ في البحث بشكل أعمق. يحب، انا ذاهب للفوز. سأقوم بإصلاح هذا، سأفعل ذلك . لكن المعتدين يعرفون ما يجب عليهم فعله في هذه الحالة. إنهم يعطون المرأة ما يكفي لتبقى. وعندما تكون على وشك المغادرة، يقولون لها: ’عودي، سأسمح لك بإصلاحي‘”.

اعتمدت بيلر على تجاربها الخاصة مع سوء المعاملة لتصوير قصر نظر جوديث عندما يتعلق الأمر بمأزقها الخاص - بمساعدة كبيرة جدًا من الطرق التي يصور بها الخيال السلوك المسيء على أنه رومانسي. يقول بيلر: 'لقد قمت بفحص سلوكي، وسلوك النساء اللواتي عرفتهن في العلاقات السامة'. 'هذا ما نفعله بالفعل [في العلاقات المسيئة]. نحن نسامحه، ونستعيده، ونصدق كل أكاذيبه. إنه ذلك الخيال الذي يمكن إعادة تأهيل الرجال المسيئين إليه”.

الشيء الأكثر روعة عن جوديث، في قلعة بلوبيرد ، هو إدراكها الشديد بأنها تعيش قصة تشويق قوطي في الوقت الحقيقي. أصبحت جوديث مفتونة بأسطورة بلوبيرد، ومع ذلك تكافح من أجل التحرر من سيطرة جافين. يستشهد بيلر بالروايات الكلاسيكية مثل كلاريسا، جين اير ، و تيس من كوت urbervilles كمصدر إلهام لقصة جوديث. 'في تيس من كوت urbervilles تقول: 'عندما تقبل تيس عودة الرجل السيئ إلى حياتها، فذلك لأنها كانت ستموت لولا ذلك. سوف تموت هي وعائلتها من الجوع إذا لم تقبله مرة أخرى. لذلك أردت أن أضع جوديث كشخص لم يكن لديه سوى القليل من الحب في حياتها بحيث تشعر أنها بدون جافين ستكون ميتة. إنه خيار الحياة والموت بالنسبة لها”.

على الرغم من أن خطر جوديث هو في طليعة قلعة بلوبيرد ، فإن الإعداد القوطي يكاد يكون بمثابة شخصية مثل العاشقين. يقول بيلر إن النغمة شديدة الأسلوب للكتاب كانت مقصودة للغاية. وتقول: 'إن الهدايا باهظة الثمن، والقلعة، وخزانة الملابس، كلها جزء من قواعد اللعبة المغرية'. 'تصبح جوديث محاصرة تمامًا، ليس فقط في جافين، ولكن في المكان الذي يعيشون فيه. إنه هذا الخيال الذي تم خلقه لها، وهو ما يجعل من الصعب عليها حقًا أن تحرر نفسها منه.

ماذا احبك 3000

أما بالنسبة لأسطورة اللحية الزرقاء، التي ألقت جوديث بنفسها فيها بينما تعيش نسختها الخاصة منها؟ تقول: 'كنت أنظر إلى نفسي وإلى افتتاني بقصة بلوبيرد الخيالية'. 'إنها طبقة أخرى يمكنك إضافتها إلى خيالك، حيث تقوم بتصعيد رعبك من خلال الخيال والجمال، حتى لا تصبح حياتك الحقيقية هذا الرعب. في عقلك، إنه في الواقع هذا الحلم الجميل، هذه القصة الخيالية.

النساء المعقدات في عالم آنا بيلر

جوديث ليست سوى أحدث بطلات بيلر التي لا تنسى. تحدثنا أيضًا عن إيلين، الشخصية الفخرية لـ ساحرة الحب . في ساحرة الحب, تستخدم إيلين السحر لملاحقة الرجال والبحث عن الحب وترك أثر من الجثث في أعقابها. إيلين ليست شخصًا جيدًا، لكنها يكون شخصية رائعة ومتعاطفة، تتجنب زعيم الطائفة المسيء حتى وهي تطارد ضحاياها. يقول بيلر: 'أنا مهتم بالعقول الإجرامية'. 'أنا حقًا أحب الأعمال الدرامية المتعلقة بالجريمة، لكن السبب الذي جعلني أصنعها هو ذلك ساحرة الحب كان ذلك لأنني أشعر أنني كنت دائمًا شخصًا آخر في حياتي لأنني امرأة، وأنا من عرق غير محدد. عندما ينظر الناس إلي، فإنهم لا يعرفون من أنا.

  سامانثا روبنسون في ساحرة الحب (2016)
من ساحرة الحب (2016)، مختبرات راسم الذبذبات

وتتابع قائلة: 'عندما كنت صغيرة، كنت منزعجًا حقًا من التمييز المستمر بين الآخر والتشييء، لذلك أردت أن أجمع خوف الذكور من الساحرة المثيرة والجميلة مع شعور الأنثى بالتمكين. عادةً ما تكون تصويرات الذكور للساحرات من الخارج، وتصور خيال الذكور أو إرهاب الذكور، لكنني أردت إظهار إبداع إيلين وحياتها الجنسية وقوتها وسحرها، حتى تتمكن من رؤية الساحرة من الداخل.

هذه اللحظة التاريخية هي فترة محفوفة بالمخاطر بالنسبة لقصص النساء، حيث يتم تفكيك الحقوق الإنجابية واستهداف النساء المتحولات من قبل المحافظين والمتعصبين. عندما سألت بيلر كيف يتناسب عملها مع حركات تحرير المرأة، بدت مرتبكة في البداية. وتقول: 'أنا في الحقيقة أحاول فقط أن أتحدث عما تمر به النساء'. 'عملي لن يغير العالم.'

ومع ذلك، فهي تشعر أن القصص المتعلقة بالنساء المعقدات والمتعددات الأوجه مهمة. وتقول: 'إن إنشاء شخصيات نسائية معقدة أمر مهم لأن النساء بحاجة إلى شخصيات يمكنهن النظر إليها'. 'ليس فقط الشخصيات التي يمكنهم النظر إليها أعلى لكن الشخصيات التي تسمح لهم بالنظر إلى مدى تعقيد هوية النساء. لقد لاحظت أن بعض أفضل الكتاب اليوم، مثل ميراندا يوليو أو كارمن ماريا ماتشادو، يكتبون شخصيات نسائية معقدة. عندما تقرأها، تشعر، يا إلهي، أن هناك الكثير لكونك امرأة. هناك الكثير من الإنسانية.'

قلعة بلوبيرد سيتم إصداره في 10 أكتوبر بواسطة Verso Books.

تمت كتابة هذه القطعة خلال عام 2023 WGA و ضربات SAG-AFTRA . لولا عمل الكتاب والممثلين المضربين حاليًا، لم يكن للعمل الذي يتم تغطيته هنا أن يكون موجودًا.

(صورة مميزة: كتب فيرسو)