باربي ، غريتا جيرويغ 'رسالة حب للأنوثة ، 'كان في طليعة خطاب ثقافة البوب منذ عرضه الأول. قام النقاد ورواد السينما بتحليل كل جانب من جوانب الفيلم ، وهو أمر منطقي بالنظر إلى الظاهرة الثقافية التي كانت دمية باربي في تاريخها البالغ 64 عامًا.
المحادثة حولها باربي أثار أيضًا نقاشًا قديمًا حول أول ظهور لمخرج غيرويغ ، سيدة بيرد (2017) ، مع تفسير الكثير لقرارها بالإدلاء أمريكا فيريرا كمحاولة لتصحيح خطأ قديم. لماذا؟ دعونا ندخل في القليل من الخلفية الدرامية.
من إخراج باتريشيا كاردوسو واستناداً إلى مسرحية لجوزيفينا لوبيز (التي شاركت في كتابة السيناريو) ، 2002 المرأة الحقيقية لها منحنيات نجوم أمريكا فيريرا بدور آنا جارسيا ، مراهقة لاتينية تكافح لتحقيق التوازن بين رغبتها في الالتحاق بالجامعة وإحساسها بالمسؤولية تجاه أسرتها لأنهم يعانون من انعدام الأمن المالي.
لقد استأجرت نساء حقيقيات على الفيديو المنزلي (تذكر ذلك؟ لقد حصلت عليه حتى في Blockbuster!) بسبب مكانته المحببة المستقلة. على الرغم من أنه لم يحظ بأي حب من الأكاديمية ، فقد فاز بالعديد من الجوائز في مهرجان صندانس السينمائي 2002 ، وبدأت أسمع الكثير عن موهوبة لاتينية تدعى أمريكا فيريرا قبل ثلاث سنوات أخوات سروال السفر ، وقبل أربع سنوات بيتي القبيحة .
الشمس بأطوال موجية مختلفة
كنت كاتبًا سمينًا لاتينيًا من عائلة منخفضة الدخل تخرجت مؤخرًا من الكلية في تلك المرحلة ، و نساء حقيقيات جعلني أبكي مع التقدير. في هذه الأثناء ، بدأت المحادثات حول صورة الجسد ، وعنصرية معايير الجمال السائدة ، والتمثيل اللاتيني في الفيلم ، تدور في وسائل الإعلام الرئيسية. هذا الخطاب ، الذي أشعله فيلم لمخرج لاتيني قام ببطولته وكتبه لاتينيات ، جعلني أشعر بمزيد من المشاهدة في الثقافة الشعبية للمرة الأولى.
لقد مر أكثر من عقد منذ ذلك الحين نساء حقيقيات عندما شاهدت فاحص فيلم Gerwig's سيدة بيرد بعد ظهر حفل توزيع جوائز الأوسكار في عام 2018. مع استمرار تشغيل الموسيقى في الخلفية ، نقلت دموعي إلى وسائل التواصل الاجتماعي:
عرض هذا المنشور على Instagram
كان لدي رد فعل مماثل ل سيدة بيرد كما فعلت نساء حقيقيات . لقد ارتبطت بعناصر في كل شخص على حدة ، حيث نشأت فقيرة في مدينة كبيرة و في الضواحي. كلاهما كانا فيلمين رائعين ورائعين كتبتهما وأخرجتهما نساء مستوحاة من تجاربهن المعيشية. لم يخطر ببالي قط أن أفضل أحدهما على الآخر على أساس القرب من ثقافتي.
في وقت متأخر إلى سيدة بيرد الحزب ، لم أكن على دراية بالمحادثة التي كانت تجريها اللاتينيات الأخرى حولها في ذلك الوقت.
مرة أخرى في عام 2018 ، عندما كان جيرويغ هو الأمل الوحيد لامرأة تفوز بجائزة أوسكار أفضل مخرج ، سيدة بيرد ، يحب باربي ، تم تحليله حتى الموت. خلال هذا الخطاب ، ذكّر هذا الفيلم حول علاقة معقدة بين الأم وابنتها الكثير من الناس نساء حقيقيات ، وهو فيلم سابق تناول موضوعات مماثلة.
في ريمكس قطعة حول المرأة الحقيقية لها منحنيات كاتب ، نقلت عن لوبيز قولها إنها فكرت في سيدة بيرد باعتبارها 'نسخة بيضاء' من نساء حقيقيات . ومع ذلك ، في حين أن البعض عبر الإنترنت تحدثنا عن نساء حقيقيات 'التأثير' سيدة بيرد ، أو المتهم سيدة بيرد من الانتحال ، كانت أكبر مشكلة في لوبيز هي التناقض في كيفية عمل الفيلمين تلقى:
'وفق اليوم ، كما تحدثت [لوبيز] عن اختلاف الاستقبال بين الفيلمين ، تحدثت بدموع. تحدثت الكاتبة المسرحية وكاتبة السيناريو على وجه التحديد عن النضال من أجل خلق الفن كامرأة غير موثقة ، والطريقة التي يتم بها إبعاد القصص عن الفئات المهمشة في كثير من الأحيان.
هيلينا بونهام كارتر نعسان أجوف'أستحق أيضًا مكانًا في هوليوود وإتاحة الفرصة لي لمواصلة سرد القصص المؤثرة. شاركت في كتابة نسخة أفضل من سيدة بيرد تتحدى الوضع الراهن '. 'أتمنى أن يتم تقدير فيلمي [بنفس الطريقة].'
مونيكا كاستيلو اوقات نيويورك كتب عن حفلات الاستقبال الخاصة بهم ، أيضاً. ومع ذلك ، فقد قامت بتأطيرها بشكل مختلف على أنها لاتينية ، مثلي ، استمتعت بالفيلمين:
”إلى الأمام بسرعة سيدة بيرد الذي احتفل به النقاد وكافأ بخمسة ترشيحات لجوائز الأوسكار. نساء حقيقيات لم يحصل على إيماءة واحدة من الأكاديمية ، على الرغم من فوزها بعدد قليل من الجوائز في الفترة التي سبقت حفل توزيع جوائز الأوسكار. قد يبدو هذا كما لو أن الصناعة كانت تمدح الفيلم مع بطل الرواية الأبيض عندما تجاهلت الفيلم بفيلم لاتيني - ذلك المرأة الحقيقية لها منحنيات يفتقر إلى الألفة التي يكافئها ناخبو أوسكار البيض التقليديون. إذا كان هناك فصل غير عادل من المرأة الحقيقية لها منحنيات ، ليس خطأ سيدة بيرد . هناك المزيد من الحواجز المنهجية التي يجب إلقاء اللوم عليها. إذا كان هناك أي شيء ، فيجب أن يكون هذا وقتًا لإعادة تقييم كيف فاتت صناعة الترفيه فيلمًا رائعًا مثل المرأة الحقيقية لها منحنيات . '
الجنس والعرق و 'العصر الذهبي للجزر الهندية'
على الرغم من صعوبة صنع أفلام لاتينية بشكل عام ، نساء حقيقيات فعل يتم صنعها ، لأن لها ميزة: تم صنعه خلال العصر الذهبي للفيلم المستقل. نساء حقيقيات وصل عندما كان ممكن لإنشاء خارج نظام الاستوديو وما زلت تتوقع جمهورًا. كانت فترة التسعينيات وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وقتًا خصبًا للأفلام المستقلة الصغيرة أو الغريبة. أعطى المنتجون الأولوية لعملها ، وأراد الجمهور رؤيتها.
لم تعد تلك البنية التحتية واهتمامات الجمهور موجودة بنفس الطريقة. الآن ، تقلب الشركات في صناعة الترفيه المتأثرة بالتكنولوجيا يعني أن معظم الأفلام يجب أن تستند إلى عنوان IP موجود مسبقًا ويفضل أن تكون 'فيلم دعم' (فيلم يدعم ماليًا استوديو أفلام أو سلسلة سينمائية) 'لتبرير' وجود.
للسماح لـ حدد القليل السيناريوهات الأصلية ، تمتلك معظم الاستوديوهات 'ذراعًا مستقلًا' ، حيث تنتج أفلامًا 'منخفضة الميزانية' ومع ذلك فهي مصقولة أكثر من أي شيء يمكن أن يصنعه صانع أفلام مستقل حقًا. الشركات المستقلة ذات النفوذ والتمويل والهيبة للمنافسة ، مثل A24 (التي لم تكن موجودة في عام 2002) ، قليلة ومتباعدة.
من المغري التفكير في نوع الاهتمام نساء حقيقيات كان من الممكن الحصول عليه لو تم صنعه اليوم كفيلم A24 بالطريقة سيدة بيرد كان ، ولكن بعد ذلك ربما لم يتم صنعه بنفس الطريقة أو كان له نفس التأثير الفني.
على الرغم من ترشيحه لعدة جوائز أوسكار ، سيدة بيرد لم يفز بأحد تم ترشيحه ل. شعرت أن الأكاديمية لم ترشح سوى جيرويج وفيلمها لأنهم احتاجوا إلى ترشيح امرأة ، ليس بالضرورة لأن فيلمها كان له صدى لدى ناخبي الأكاديمية.
يقول الكثير عن البطريركية أنه حتى تحصل المرأة على عملها يعتبر عند مستوى معين ، يجب أن تكون 'كيانًا معروفًا' لكي 'تخاطر' الصناعة بعملها ، عندما يخاطرون مع رجال أقل شهرة طوال الوقت.
كانت جيرويغ معروفة بالفعل كممثلة ، ثم شريكة الكاتب والمخرج نوح بومباخ ، قبل أن تُعرف باسم المخرجة في حد ذاتها. لا يمكن إزالة امتياز White من أي من إنجازات Gerwig ، ولكن تلك المهنة والعلاقة في التمثيل هي التي ساهمت في قدرتها على جذب الانتباه سيدة بيرد .
غيرويغ هو صانع أفلام موهوب ومتعمد ، و سيدة بيرد هو فيلم رائع ، لذلك أنا لا أقول فقط سبب سيدة بيرد حصلت على الاهتمام لأنها كانت ممثلة ناجحة كانت تواعد مخرجًا. لكن جيرويغ ليست المرأة الوحيدة ، ولا الوحيدة أبيض امرأة ، وهي صانعة أفلام موهوبة. كانت فقط حظيت كاتبة ومخرجة باهتمام الأوسكار في ذلك العام ، لأن الصناعة 'عرفتها'.
في غضون ذلك ، حصلت كاردوزو على درجة الماجستير في السينما من كلية السينما المرموقة بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس بعد أن درست الأنثروبولوجيا في جامعة دي لوس أنديز في مسقط رأسها بوغوتا ، كولومبيا. لقد جاءت في مهنة صناعة الأفلام بشكل مباشر ، وهو أمر صعب على امرأة في هوليوود (يتضاعف ذلك بالنسبة إلى لاتينية بلكنة كولومبية) في أفضل الأوقات. كانت امرأة بلكنة أيضًا قادت عملها دون أن تكون معروفة للصناعة ، وكان ذلك يمثل عقبة واحدة كثيرة جدًا.
لو كانت رجلاً بلكنة ، ربما كان الأمر مختلفًا.
من يحب اللبلاب السام
خلال العصر الذهبي للهند ، صنع المدير اللاتيني روبرت رودريغيز اسمًا لنفسه من خلال المشاركة في اختبار العقاقير السريري لتمويل ظهوره الأول ، اللغة الإسبانية فيلم مارياتشي ، مقابل 7000 دولار في عام 1992. مارياتشي فقط 2 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. أ عقد لاحقًا ، أصبح الفيلم الذي أخرجه صانع أفلام لاتيني محبوبًا مستقلًا وحقق سبعة ملايين دولار على مستوى العالم.
ومع ذلك ، ربما تعرف روبرت رودريغيز دون أن تبحث عنه ، ويمكنك حتى تسمية اثنين من أفلامه. هل يمكنك تسمية فيلم آخر لباتريشيا كاردوسو بدون استخدام Google؟ هل يمكنك التفكير في مخرج لاتيني حظي بالاهتمام على مستوى رودريغيز أو غييرمو ديل تورو أو ألفونسو كوارون؟
هل يمكنك التفكير في مخرجة لاتينية تم استغلال اهتمامها بفيلمها الطويل الأول في صفقة لبرنامج تلفزيوني منفصل ، كما حدث مع كارلوس لوبيز إسترادا العمى ؟ أو مخرج لاتيني حصل على فيلم بطل خارق ناجح بالطريقة التي حصل بها Angel Manuel Soto على الفيلم القادم الخنفساء الزرقاء ، بعد أن قدمت أفلامًا قصيرة ومميزين مستقلين من قبل؟
لا جدال في أن الأفلام اللاتينية التي تحظى بالاهتمام الجاد والعام نادرة ، لكنها نادرة أيضًا صحيح أن صانعي الأفلام اللاتينيين كان لديهم دائمًا وقت أسهل في بناء والحفاظ على الوظائف السائدة مقارنة بصانعي الأفلام اللاتينيين.
عندما أفكر في Cardoso و نساء حقيقيات ، لا يسعني إلا أن ألاحظ كيف تم السماح للمخرجين اللاتينيين بالازدهار بطريقة لم تكن كذلك. وفجأة ، أصبح من غير الواضح أن ظهور جيرويج لأول مرة جذب الانتباه 'لأنها بيضاء' ولم يكن الأمر كذلك بالنسبة لكاردوزو 'لأنها لاتينية'.
جيرويغ سيدة بيرد حظيت باهتمام روتيني لأنها كانت مخرجة في وقت كانت فيه هوليوود تحاول تقديم عرض من العطاء ، وكانت شخصًا تعرفه الصناعة ، وما زالت تفقد جوائز الأوسكار التي رشحت لها لجائزة لاتينية و رجل أسود (غييرمو ديل تورو وجوردان بيل).
في غضون ذلك ، على الرغم من إنتاج فيلم كاردوزو الأول لأكثر من ضعف ما صنعه فيلم رودريغيز عالميًا ، إلا أن رودريغيز هو من واصل مسيرته المهنية الضخمة. يستمر كاردوزو في الإدارة ، ولكنه أيضًا أستاذ في جامعة كاليفورنيا في ريفرسايد.
بالنسبة إلى كاردوسو وجيرويغ ، كان جنسهما هو العامل الأكبر في كيفية استقبال أفلامهما الأولى ، للأفضل أو للأسوأ.
وأكد المجمدة 2 إلسا شاذ
بينما تقوم الأكاديمية اليوم بالحد الأدنى عندما يتعلق الأمر بالإشارة إلى الإدماج ، فإن ما لم تفعله أبدًا كمؤسسة هو أن يصبح أكثر مثقف. متعلم في قصص متنوعة. الرغبة ترشيح قائمة أكثر تنوعًا من الأفلام والمبدعين والممثلين شيء واحد. كون قادر تفسير قائمة متنوعة جيدًا بما يكفي لرؤية العام في المحدد والحكم على مشروع خالٍ من التحيز هو شيء آخر.
نادرًا ما يتم أخذ القصص الأنثوية الأصلية التي تختار العديد من صانعات الأفلام سردها على محمل الجد. بعد سيدة بيرد ، استغرق الأمر من جيرويغ تكييف رواية كلاسيكية شهيرة ( نساء صغيرات ) ، متبوعًا بتخريب أحد أكثر الكتب مبيعًا ، العلامة التجارية العالمية مثل باربي ، للحصول على قصة أنثوية عميقة هذا المستوى من الاهتمام 'الرائج'. وعلى الرغم من الاهتمام (والمال!) باربي' بعد استلامها ، يبقى أن نرى ما إذا كان ذلك سيُترجم إلى أن يحكي جيرويغ قصة شخصية أو أصلية أخرى ، أو أن يتم النظر في باربي في وقت الأوسكار.
قد يفكر البعض ، 'باربي؟ جوائز الأوسكار؟ كان رائعًا ، لكن ... ' هذا أمر غريب بالنظر إلى أن أحدث فيلم فائز بجائزة أفضل فيلم ، أخرجه رجلان ومتمحور حول ثقافة غير بيضاء ، كان لديه هفوة حول أصابع الهوت دوج ومشهد قتال يتضمن سدادة بعقب. بطريقة ما ، لم يكن لدى أحد مشكلة في التفكير في تلك السينما الجادة.
باربي هو الفيلم الروائي الطويل الثالث لجيرويغ ، والثاني من إنتاج استوديو هوليوود. لم تفز بعد بجائزة الأوسكار ككاتبة أو مخرجة. بينما هناك محادثة مهمة يجب أن تدور حولها النسوية البيضاء باربي ، جعل Gerwig اختيار واع لكي يتضمن. في الوقت الحالي من حياتها المهنية عندما كان لديها النفوذ والميزانية لاستعراض بعض عضلات الصناعة ، استخدمتها لإنشاء شخصيات عبر طيف واسع. لقد أنشأت أدوارًا لللاتينيين ، والأشخاص ذوي البشرة السمراء غير اللاتينية والآسيويين ، والأشخاص المعاقين ، وأفراد LGBTQIA من مختلف الأنواع.
جيرويج يلقي أمريكا فيريرا في باربي مهم ، ليس لأنه يصحح خطأ متصورًا ضده المرأة الحقيقية لها منحنيات ، ولكن لأنه من المهم أن يختار Gerwig إنشاء شخصية لاتينية دقيقة في فيلم استديو هوليوود بميزانية كبيرة يمنح فيريرا لحظة لتحسين الحياة المهنية للتألق. باربي التضمين ليس مثاليًا ، لكن جيرويج صنع اختيار واع لا يصنع الكثير من صانعي أفلام هوليود ، وهذا ما يعارضه البعض بشدة.
هل أتمنى أن يكون هناك أكثر من اثنين اللاتينيات في هذا الفيلم؟ نعم. هل أتمنى لو رأينا باربي لاتينا؟ خصوصاً عندما تكون تيريزا هناك مباشرة ؟ 1000٪
سأتوقع ذلك في التتمة ، جريتا. من فضلك و شكرا لك.
(الصورة المميزة: Kevin Winter / Staff / Getty Images)
كُتبت هذه القطعة خلال عام 2023 WGA و ضربات SAG-AFTRA . بدون عمل الكتاب والممثلين المضربين حاليًا ، لن يكون العمل الذي يتم تغطيته هنا موجودًا.
